Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/210

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 188 —

Raoolladur ; uide in auocat.

Raphael, est nomen angeli.

Rapin, g. rapine, l. rapina ; uide in rauissaff.

Rastel, g. rasteau, l. rastellum, rastrum.

Rauadur pe siffernadur, g. enroueure ou enrumeure, l. rancedo, raucitas. Item rauuua, id est causidicus, quod clamando efficitur raucus, b. auocat.

Rauaff, g. estre enroue ou enrume, l. raucire, ramare.

Rauc ; uide in monet.

Rauet, g. enroue, l. raucidus, raucus. Item signifient enrumez, b’'. siffernet.

Rauissaff, g. rauir, l. rapere.

Raulhin, g. cest le boys qui est par dessus lhuys (linteau), l. superliminare.

Raz, g. chaux, l. calx.

Razaff, g. raire, l. radere. Item rasus, g. rez. Razunbll, g. ratiere, souriciere, instrument a prendre souriz ou raz. Razz, g. rat, l. rata {sic).

Rante £. re, g. trop auoir, l. nimis.

Real, g. royal, l. realis.

Reau, g. pruine, broillas, l. pruina ; unde dictum est : ^ qui timet pruinam cadit super eum nix.

yrebell, g. rebelle, l. rebellis.

Rebreg, g. reproche, l. improbrium.

Receuer, g. recepueur, l. receptor.

Reciprog, g. reciproque, l. reciprocus.

Recompansaff, g. recompenser, l. recompensare.

Record, g. recorder, remembrer. l. recordari.

Rbcrbaff, g. recreer ou frigerer, l. frigerare.

Rector ha gouuarner, tout ung ; ibi uide (in gouuarn). Reculaff, g. reculer, l. refugare ; inde refugatus.

g. recule, b. reculet.