Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/208

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 186 —

Quet breuzr ; uide in breuzriez.

Quetell, g. leczon, l. lectio.

Queuyaff, g. cauer ; uide in caff.

Queu, g. caue, l. cauus.

Qubuaes, g. conuenant ou champ, l. ager ; uide in maes.

Queudet, g. uille, cite, l. urbs.

Queubr douar, g. ioumc de terre aree par deux beuffs en ung iour, l. iuger, iugerium.

Queuez, g. cheuele de haye, l. silica (silicia ?).

Queulusquiff, g. mouoir, l. mouere. Item motus, g. meuz, b. queulusquet.

Queuneudenn pe pren, g. buche ou boys, l. lignum ; uide in eren (prenn ?).

Queusifp, g. efforcier, l. conari.

Queusdez, g. meigne, l. sera, serum.

Qui pe quies, g. chien ou chienne, l. canis ; uide in caz.

Quibell, g. cufe, l. cupa.

Quic, g. char, l. caro. Item caro porcina, b. quic houch. Item caro uachina, b. quic beuyn. Item caro ouina, b. quic mout. Item caro uitulina, b. quic lue.

QuicGUEc, g. charnu, l. carnosus.

Quiguer pe quigueres, g. bouchier ou bouchere, l. carnifex.

Quiguerez, g. boucherie, l. carnificina.

Quiguin, g. gay, l. graculus.

Quic ; uide in caz.

Quil, g. cest la partie derriere de la teste ioingnant au coul, g. hasterell, l. occiput.

Quil dant, g. dant maxillans, l. maxilaris, molaris.

QuiMYAT, g. congie ou licence, l. licencia.

Quim ingadez, g. annuuciatiou ou messaige ; uide in quemennet (quemenn ?).

Quinghenn, g. aux de quoy on fait la sausse, l. allium.

Quingnet ; uide in sae.

Quinyat, g. chantre, l. paraphonista ; uide in canaff.