Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/190

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 168 —


Pauie, g. idem, cest une cite, l. papia.

Pauillon, g. idem ; uide in castell.

Pauiot, g. banchier, l. banchale.

Paul, g. pol, l. paulus, propre nom.

Pauit, g. paon, cast ung oysel, l. pauo.

Paur, g. poure, l. stipus, pauper.

Paurentez, g. pourete, l. paupertas.

Paubhat, g. apourir, l. pauperare.

Pausaff, g. pauser, l. pausare. Item pausa, f : pause, b. paus.

Pazron, g. parrain, l. patrinus.

P ante e.

Pe, g. ou, l. uel, seu, an, aut, ue.

Pe a lech, g. de quel lieu, l. unde.

Pebr, g. poiure, l. piper. Item piperatus, g. poiures, b. pebret.

Pec, g. poix a gommer, l. pix.

Pechesenn, g. peche, l. persicum. Item persicetum, g. le lieu ou sont pechiers, b. pechesec.

Pechet, g. pechie, l. peccatum.

Pechezr, g. pecheur, l. peccator.

Pechezres, g. pechere, l. peccatrix.

Pechiff, g. pechier, I. peccare.

Pedenn, g. priere ou intercession, l. precis, interuentus ; uide in pidiff.

Peder, g. prieur, l. precator. Item peder, cest g. quatre, in femineno genere, si comme b. peder gruec, g. quatre femme. Item qualiter (quater), g. quatrefoiz, b. peder guez ; uide in contaff et in pidiff.

Pe dre hent, g. par quel lieu, l. quo.

Pe du, g. uers quelle part, l. quorsuz.

Pe en lech, g. en quel lieu, l. ubi.

Pe eur, g. quant, l. quando.

Peguement, g. combien, l. quantum.