Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/176

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 154 —

Moguet, g. fumee, l. fumus. Item fumere, g. fumer, b. moguediff. Item fumidus, g. fumieux, b. moguedus. Item fumositas, g. fumee ou follie.

Moyses, g. cest propre nom, moyse.

Molestaff, g. molester, l. molestare.

Monden, g. mondain l. mondanus.

Monet, g. aler, l. uadere ; uide in tennaff. Item antecedere, g. deuant aler, b. monet a rauc. Item agredi, g. istrc hors ou hors aler, b. monet en maes. Item preambulanset preanibulus, g deuant alant, b. quent. Item progredi, g. proceder, aler tousiours, b. monet pepret.

Monneiz, g. monnoye, l. moneta ; uide in mouneiz.

Monosilab ; uide in silabenn.

Monstr, g. monstre, l. monstrum. Item belua, g. monstre de mer, b. monstran mor. Item uide nicholaus de lyra super genese, c. i. Monstrum duarum mulierum in uno corpore accidit tempore philippi regis francie, qui fuit nouus post karolum, qui regnauit anno domini mcccxxii.

Montrolaez, g. montrelaix ou morlaix, l. mons relaus, cest une uille unde est oriundus constructor huius opusculi, id est de bene prope, uidelicet de parrochia de ploegonuen.

Mor, g. mer, l. mare. Item maritima, g. terre apres la mer, b. armor.

Morail, g. coroul, l. uectis. Item repagulum.

Moral, g. idem ou moralite, l. ethicus, moralis.

Morchet, g. soussi, l. sollicitudo. Item solicitare, g. soussier, b. morchediff.

Mordeiff, g. naiger, l. nauigare ; uide in lenn.

Morgadenn, g. morgade, cest ung poisson.

Morglau; uide in glau.

Morhediff ; uide in bun.

Morhouch, g. daulphiu, l. delphinus ; uide in houch.

Morice, g. idem, l. mauricius.