Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/175

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 153 —

Mirer an con, g. gardeur des chiens, l. canicularius.

Mirer an defuet, g. gardeur ou pasteur des brebis, g. bergier, l. malonomus, opilio.

Mirer an esbnn, g, aisner ou garde dasnes, l. agaso

Mirer an guefr, g. pastour des chefures, l. caprarius.

Mirer ann ilis, g. gardeur de temple, l. fanaticus. Item cest gardeur de uin.

Mirer an milet, g. gardeur des bestes, l. bestiarius, armentarius.

Mirer an moch, g. porchier, l. porcarius.

Mirer an mulet, g. muletier, l. mulio.

Mirer an nouhen, g. bouuier, l. bubulcus.

Mirer an roncet, g. garde descheuaulx, l. equarius.

Miret, g. garder, l. custodire.

Mirr, g. mirre, une mariiere doingnament, l. mirra.

Mis, g. moys, l. mensis.

Misac, g. cest propre nom.

Missal, g. messel, libure de messes, l. missale.

Mister, g. mistere, l. misterium.

M ante 0.

Moab et Amon furent deux filz a loth.

Moal, g. chauue, l. caluus. Item caluties, g. escheueleure, b. moalidigaez.

Moan, g. gresle, l. exilis, gracilis.

Moderaff, g. moderer, attremper, l. moderare. Item uide in manyer.

Modulation ; uide in canaff.

Moe, g. crinne de chenal, ou crin domme ou de femme, l. comma, Item comatus, g. cheuelus, b. moeuc.

Moel carr, g. moieul de charrette, l. modius.

Moeuc; uide in moe.

Moez, g. uoix, I, uox ; iiide in garmet.

Moguediff ; uide in moguet.

Moguer, g. masicre, l. paries.