Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/172

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 150 —

Merglet, g. rouille l. rubiginosus. Item feriogenus, ou signifient rouilleux, b. merclus.

Merdeat, g. maronnier ou naute, l. nauta.

Merenn, g. ression (ration ?), l. merenda. item merendare, g. ressionner, mengier a heure de nonne.

Merglaff ; uide in diuerglaff.

Meryenec ; uide in cruguell meryen.

Meryenenn, g. formy l. formica.

Merit, g. merite, deserte, l. meritum.

Merll, g. merle de mer, l. alga.

Mernent, g. uide in pestilancc, cest tout ung.

Meruell, g. mourir, l. mori. Item mors, g. mort, b. maru. Item mortificare, g. mortifier, b. mortifiaff.

Merzer et merzeryaff ; uide in martir.

Merzerinti ; uide in martir.

Mesclenn, g. moucle, l. conca (mitulus). Item conca signifie tout poisson qui a eschaille, ou cest crusche ou uoysseau de terre.

Mesenn, g. gland, le fruyt de chesne, l. glans. Item cest une plombee de plomb pour getter a la fonde. Item glandula g. petite glande qui nait entre la chaer et le cuyr, b. goagrenn.

Mesperenn, g. neffle ou melle, l. esculum (mespilus ?)

Messaiger, g. idem, l. nuncius.

Mestr, g. maistre, l. magister. Item didascalatus, g. maistrise, b, mestrom.

Mestr a ty, g. maistre dhostel ou concieRge.

Mestr caluez, maistre charpentier, l. architectus.

Mestr queguiner, g. maistre queux, l. archicoquus.

Metail, g. metaill, l. metallum.

Metr, g. mettre, l. meirum.

Metrifiaff, g. metrifier, l. metrificare.

Metrifier, g. metrifieur, l. metrificatOr.

Meu, g. meingnie ; uide in mainghez, cest tout ung.

Meuell, g. uarlet, l. famulus.