Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/166

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 144 —

Mail, g. idem, l. martus uide in morzol.

Maillet, g. eillet, l.

Mailluraff, g. enueloper, l. inuoluere.

Mainghez ; uide in coscor.

Mal, g. masle, l. masculus.

Mal, g. male, l. mala. Item mantica.

Malaff, g. mouldre ; l. molere Item molucrum, cest royet de molin qui faict tourner la meule, b. rot melin.

Malazn, g. gerbe de ble, l. gelima.

Malediction, g. idem ou male priere, l. imprecatio. Item imprecari, g. mauldire, excommunier, et aulcune foiz capitur in bona significatione, et cest prier, b. pidiff.

Maleurus, g. malheureux, l. infaustus ; uide in fortun et in guinuidic.

Malice, g. idem ; uide in drouc.

Maliuolanc, g. uide in drouc.

Malouer ann espicc ; uide in mortez.

Malu, g. mauue, une herbe, l. malua.

Maluenn, g. paupiere dueil, l. palpebra. Item palpebrosus, b. maluennec.

Mam, g. mere, l. mater. Item auia, g. ayeule, b. mamcoz.

Manach, g. moine, l. monachus.

Manaches, g. moynesse, l. monacha.

Manachty, g. monastere, I. cenobium, monasterium.

Manc, g. deffaict de main, l. mancus.

Manchouer, g. manchouere, l. mandibula. Item uide in caruan den, cest tout ung.

Mandamant, g. mandement, l. mandacola ; uide in gourchemenn.

Mandoc, g. gargueton, cest ung poisson, l. gurgulio.

Mandragora, cest une herbe en franczois mandaglore, qui a la rascine en maniere domme ; les poetes lappellent antroporeos, les latins lappellent malum terre.