Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/165

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 143 —

Luxur, g. luxure, l. luxuria. Item luxuriari, g. exercer luxure. Item incestus, g. celuy qui congnoit charnelement religieuse ou professe, ou sa cousine ou uierge pucelle. Item stuprari, g. cest corrumpre pucelle ou nonain.

Luzyaff, g. meller, l. miscere ; uide in quemesq.

Sequitur littera M.

M. g, et l. idem.

Ma, g. mien, l. meus, mea, meum.

Machaff, g. machier, l. masticare ; inde mastix, g. une maniere de gomme qui est profitable aux dentz.

Machaff, g. oppresser, l. opprimere.

Maczon, g. idem, l. lathomus.

Maczoihyez, g. maczonerie, l. lathomia.

Maczu, g. massue, l. claua.

Madalen, nota que magdalum est ung chasteau ; inde magdalenus, na, num, de celuy chasteau, dont est dit marie magdalena.

Mae, g. may, cest nom dung moys, l. mains.

Maes, g, champ, l. campus, aruum, rus ; uide in queilfiaes (et in en maes).

Maestr, g. maistre, l. magister.

Maestroni, g. maistrise, l. magisterium.

Maezur, g. nourrir, l. nutrire.

Magadurez, g. nourrissement, l. fotus, alimentum ; uide in pastur.

Magnificat uide in bras.

Manificance, g. idem, l. magiiificencia.

Maguer, g. nourrisseur, l. nutritor.

Magueres, g. nourrice, l. nutrix.

Maguet, g. nourry, l. nutritus.

Mahaingnaff et pistigaff, tout ung ; ibi uide.

Ma heni, g. le mien, l. meus, a, um.

Maieste, g. idem ou honneur, l. maiestas.