Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/163

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 141 —

b. loedaff euel den pan coz. item canus, g. chanu, b. loet. Item canieies, g. chenesce, b. loedadur.

Loes et loagr, tout ung ; uide ibi (loacre).

Loet ; uide in loedaff.

Loffr, g. ladre, meseau, l. lazarus, leprosus.

Loffrnez, g. messellerie, l. lepra.

Log, g. loge, l. tigurium.

Logaff; uide in herberchyaff, cest tout ung.

Logic, g. logique, l. logica.

Logician, g. logicien, l. logicus.

Logodenn, g. souriz, l. mus.

Logodenn dall, g. souriz chauue, l. museraneus.Item uespertilio.

Lombart pe lombardes, g. lombart ou lombarde, l. ligur.

Lomichael an trez, l. locus michaelis in lictore maris. Et inde uersus;

« Lictoris per mare michaelis et tu milyaue
« Monteque stante parrochia multa habente
« Villa per nigra denigraodo per alba uigra
« Res est extensa ab iofiipo ire ad alta
« Cenobium bonum et nobis ualet ad celum
« Seruando uera excludit ista terrena
« Axis est bonus qui regat trinus et unus (sic).

Loncaff, g. engloutir, l. glutire.

Loquet, g. idem, l. cadula, serrula.

Lorancc, g. lorans, l. lorencius.

Loreenn, g. lorier, l. laurus.

Losquadur, g. embressement, l. arsura.

Losquan, g. ardeur, l. ardor.

Losquet, g. brulle, l. ustus.

Losquidigaez, g. brulance, l. ustio.

Lost, g. queue, l. cauda ; unde caudatus, g. queuez, b. lostec. Item sirina, la queue des robes des femmes. Item proles, cest une herbe qui fait les cheueux chanus, b. lostlouarn.