Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/147

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 125 —

Hoguen, g. mais. l. sed.

Houguen muy, g. mais plus, l. quinymo.

Holen, g. sel, l. sal.

Holener, g. uendeur ou faiseur de sel.

Holl goalloedus, g. tout puissant, l. omnipotens.

Homman ; uide in heman. Hon, g. nostre, l. noster, nostra, nostrum.

Honissaff, g. honnir, soiller, l. squalere. item polluere, g, honnir, souiller.

Hoppellant, g. hoppelland, l. supparus.

Hoppinion, g. idem, l. secta ; uide in opinion.

Horellaff ; uide in uacillaff.

Horellat, g. croller, l. titubare.

Horiler, g. oreiller pour teste, l. pluuinar.

Horollog, g. orloge, l. horlogium.

Houarn, g. fer, l. ferrum. Item ferrarius, g, ferron, b. hoarner ; uide in milguin.

Houarnaff, g. ferror, l. ferrare. HouARNET, g. ferre, l. ferratus.

Houat, g. cane ou aiete, l. ana, anas.

Houch, g. porc, l. porcus.

Houch guez, g. sanglier, l. aper.

Houch lart spazet, g. porceau gras senne, l. magalis. Item nefrendus, ou cest petit cochon, b. porchell. Item suarium, g. porcherie, b. crou moch.

Houlier, g. idem, l. gamagogus. Item leno, g. maquereau licheur. Item linocinium, g. houliere, lecherie ou maquerelle. Item lenocinari, g. uiure comme lecheur ou faire office de maquereau. Item niminarius, g. celuy qui dissimule auecques sa femme faire ribauderie.

Hoz, g. cheuielle (chenille ?), l. ura, urica.

H ante U.

Hual, g. heude, l. compes, ou cest cep, ou chaine, ou aultre instrument a retenir par les pies.