Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/146

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 124 —

Hyqoulen, g. cous, l. cos.

Hyli, g. sauce, l. salsa. Item alliatum, b. hyli quinhen.

Hyllicat, g. cattoiller, enflammer en luxure, l. titillare.

Hympn, g. hympne, l. hymnus.

Hynon, g. cler, l. sudus. et appartient au temps quant il est cler apres la pluye.

Hyr, g. long, l. longus. Item plixitas, g. longuesse b. hiraez. Item longitudo, g. longuesce, b. hirder.

Hirnoazlus, g. de grant aage ; uide in bras.

Hirhoudaff ; uide in goelaff.

Hiziu, g. au iourduy, l. hodie.

H ante O.

Ho, g. uostre, l. uester.

Hoalat, g. charpir. l. carpere. Item signifie appareiller et reprandre. hoanknn, g. puce, l. pullex.

Hoantat, g. desirer, l. optare ; inde optatus, g. desirez, b.

hoantet. item optatio, g. souhait, b. hoantidigaez.

Hoar, g. seur, l. soror. Item abamitta, g. seur de pere ou mere, g. ante, b. mozreb.

Hoarais, g. caresme, l. quadragesima.

Hoari, g. iouer, l. ludere. Item lusor, g. iouer, b. hoarier. ICem ludius, iaculator, g. baleur, b. batelleur. Item ludipilare, g. iouer a la pelote, a lesteuf, a la paulme, b. hoari an bolot. Item pilliludius, g. ioueur del pelote, b. hoarier dan bolot. Item abator, g. iouer des tables, b. hoarier dan tablez.

Hoarier ; uide in hoari.

Hoaruout, g. auenir, l. contingere.

Hoaz, g. encore, l. adhuc.

Hobregon, g. idem, l. lorica.

Hogos, g. pres, l. prope ; uide in nessaff. Item catamane, g. pres du iour, b. hogos dan dez.

Hoguen, g. cheuelle, l. cinum.