Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/143

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 121 —

Hardizhat, g. oser, l. audere.

Harinc, g. idem, l. alec.

Harnes, g. harnois, l. arma. Item genuale, b. harnes dou glin.

Harnes march, g. aornemens de cheualx, copime frains, poitraulx, l. epiphia.

Harp, g. harppe, l. cithara ; unde citaredus, g. iouer de herppe, b. harper. Item lira, cest rayon, b. boem douar.

Harper, g. harpeur, qui ioue de la harppe, l. citharista.

Hars, g. ostacle, l. ostaculum, ou cest barre. Item obstare, g. arrester, b. harsaff.

Harzaff, g. abayre, l. latrare ; inde latatrus, g. abayement de chien, b. harz.

Hastaff, g. haster, l. celerare, festinare. Item uide in buan et in darempret.

Hastet, g. haste, l. festinatus.

Hastiff, g. idem, l. festinus.

Hat, g. semance, l. satio ; uide in hadaff.

Hat balazn, g. semance de genetz, l. lupinus.

Haual, g. semblablez, l. similis. Item similatio, g. resemblete, b. heuelebidigaez.

Haurec, g. gueret, terre labouree de nouuel, l. nouale.

Hautain, g. idem, cest ourgoilleux, l. pollusus.

Haznat, g. cogneu, l. notus.

Haznattat, g. apparoir, l. patere.

H ante E.

Heaul, g. soleil, l. sol. Item titanus, g. de soleill. Item titania, g. lune, b. loar.

Hec et hacr, tout ung ; ibi uide.

Hector, propre nom dector de troye, l. heetor.

Hegaff, g. croller, secouer, l. quatire ; uide in terrif.

Hegarat ha cuff, g. benigne ou begnin, l. benignus. Item benignitas, g. benignite, b. hegaratded pe cuffelez,