Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/139

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 117 —

Guerzidigaez, g. uendicion, l. uenditio.

Guerzit, g. fusel a filer, l. fusus. Item fusarius, g. fuseiller, b. guerzidier.

Guerzit pressouer, g. arbrc de pressouer, l. prellum.

Gues, g. truye, l. porca ; uide in houch.

Guespedenn, g. guespe, l. uespa ; inde uesperarium, g. nit dicelle mouche, b. nez an guespedenn.

Guet, g. eschauguetes, l. excubie, manubie.

Gueuel, g. tenaile, l. forceps.

Gueuell, g. iumell ou gemel ; uide in doublaff.

Gueus, g. leure, l. labium. Item labiosus, g. qui a grosses leures, b. geusyec.

Gueuta ; uide in lousouenn. Gueutouat ; uide in lousouenn.

Guez, g. foiz, l. uicis ; inde uicissim, g. foiz a foiz, b. an eil guez.

Guez aral, g. aultrefoiz, l. olim. Item uide in tro arall, cest tout ung.

Guezenn, g. arbre, l. arbor. Item sambucus est quedam arbor mollis; iwrfcsambuca, g. instrument de musique faict dicelle arbre. Item sambucinarius, g. qui iouedecest instrument. Item sambuculus, saltator ad uocem sambuce. Item sorbus, cest ung arbre qui a ung fruit doulz et tendre qui sappelle sorbum. Item sorbium, g. cest seruoyse faicte de celuy fru ?t.

Glezn, g. fort a rompre ; uide in creflf, cest tout ung.

Gueznodenn, g. sauticr, uoye, l. limes, trames, semita.

Guezr ha glas, tout ung ; ibi uide.

Guezrenn, g. uoirre pour donner a boyre, l. amula, hyalum.

Guezuout, g. cheurefueill, l. (caprifolium).

Guy, g. guif de chesne, l. braceum (uiscum ?).

Guyader ; uide in gueaff.

Guyat queffny, g. irainguic (toile daraignee).

Guybr ; uide in azr.