Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/137

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 115 —

Guele, g. lit, l. lectus, stratus, stratum.

Guele an buguel en coff e mam, l. macera (matrix).

Guele an tut claff, g. le lit a gesir malades, l. grabatum.

Gueleiff ; uide in golo.

Glelelouenn ; uide in gueleuyff.

Gueler, g. biere a porter les mors, l. quartallum, feretrum.

Guelet, g. uoir, l. uidere. Item uisus, g. regarde, b, guelet.

Gueleuyat ; uide in prefif.

Gueleuiff, g. resplendir, l. fulgurare, micare. Item lucerna, g. lumiere, b. golou. Item lucifer, g. lestoille du iour, b. guelelouuenn. Item lucinium, g. nesche dechandele, b. pourchenn an golou.

Gueleuout, g. couche, iesine, l. (partus.).

Guell; uide in mat.

Guell ue gueneff, g. ie uouldroye mieulx, l. mallem.

Guell, g. meilleur, l. melior.

Guelouenn, g. sansue, l. hirudo.

Gueltas, g. guydas, l. gildasius.

Guelteff ; uide in coubl et in lace.

Gueltresenn, g. cest une maniere de chausseure a uilains, l. pero, culpeus.

Guen, g. ioue l. gena. Item l. faux. item faux est destroit de montaignes ou de riuiers, b. hent queau.

Guenanenn, g. aueille qui fait le miel, l. bruchus, apes.

Guenell, g. enfanter, naistre, I. eniti, nasci. Item oriundus, g. nez, i. ganet. GuENET, g. uanes (uille), l. uenetus.

Guenil ; uide in bannech.

Guenn, g. coignet a fandre boys, l. cuneus.

Guenn, g. blanc, l. albus.

Guennaff, g. blanchir, l. albare, albescere.

Guennder, g. blancheur, l. candor, albedo.