Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/126

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 104 —

Gall, g. france ou gaule.

Galloedus, g. puissant, l. potens.

Galloet, g. pouoir aulcune chose, l. quire, posse.

Gamaliel, g. idem, proprenom, l. gamaliel, et interpretatur retributio dei.

Gandelet, g. (gantelet), l. cirothecufn.

Ganet, g. nez, l. ortus.

Ganiuet, g. caniuet, l. artanus, scapellum ; uide in pluffenn. Item canipulum.

Ganiuedenn an glau; uide in goarec an glau.

Gant, g. auec, l. cum.

Garan, g. instrument a cauer boys, l. roncina.

Garderob, g. garderobe, l. uestiarium.

Gardian, l. gardianus.

Gargadenn, g. gorge ou gueule, l. gula. Item ruma ; unde ruminare, g. rongier, b. dazguyliat.

Gargam, g. iambe torse, l. etibia.

Gargan, g. le mont sainct michel, l. gargarus unde garganus, g. de celle montaigne ; uide in locmichael an trez.

Garit, g. garite, barbocane, l. propugnaculum.

Garlantes, g. couronneou chappelet, l. flameum. Item uide in loreenn. Item sertatus, g. enchappellez,b. garlanteset.

Garlostenn, g. aurilliere, l. aurealis.

Garm, g. clameur, l. clamor. Item celeuma, g. clameur ou cri des nautoniers, b. garm pe cri an merdeidi.

Garmet ; uide in goelaiF. Garr, g. iambe, l. tibia.

Garredon ; uide m gopr (gopra), cest tout ung. Item premium. Item premiare, g. guerredonner.

Gars pe goaz, g. iars ou oae, l. anser.

Garu, g. apre, l. asper. Item asperitas, g. asprete, b. garuentez.

Garz, g. buysson, l. fructex, dumus.