dire sur les tributaires de l’Outaouais. Au milieu de la ville passe un canal qui met la grande rivière en communication avec la ville de Kingston, au bord du lac Ontario. C’est le canal Rideau qui a été construit par un ingénieur de l’armée anglaise, le colonel By, en 1824. Et le village, qui se réduisait à quelques auberges, à quelques magasins, c’était Bytown. Il est devenu une ville parce qu’on se mit à construire des moulins où l’on travaillait le bois, au pied des chûtes qui Barrent la rivière Outaouais : ce sont les chûtes de la Chaudière. Une autre ville d’industrie s’est édifiée de l’autre côté de la rivière, à Hull ; elle est aujourd’hui habitée en majeure partie par des Canadiens français.
Nous sommes allés visiter ce centre industriel du bois, en traversant sur le pont qui le relie à la capitale. M. Bernard, qui connaît une foule d’anecdotes sur le passé de nos compatriotes, nous a raconté en route une des prouesses accomplie vers 1840 par un célèbre hercule canadien, Jos Montferrand. Ce gaillard là, dont la douceur était aussi grande que l’adresse et la force physique, se trouvant un jour sur ce pont,
