Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
221
NOTES
2 lettres à Émile Laforgue (1885-1886). — Ces deux lettres, inédites, nous ont été communiquées en manuscrit par Mme G. Labat, née Marie Laforgue.
4 lettres à Max Klinger (1883-1884). — Ces quatre lettres furent d’abord publiées dans la Cravache parisienne, du samedi 8 septembre 1882.
3 lettres à Théophile Ysaye (1885-1886). — Les manuscrits de ces trois lettres ne nous sont pas parvenus : nous en avons trouvé le texte traduit en allemand en tête de Sagenhafte Sinnspiele, traduction allemande des Moralités Légendaires par M. Paul Wiegler, Axel Junker Verlag, Stuttgart, 1905. Force a été de les retraduire en français. La traduction en est due à M. François Ruchon de Genève. Les deux dernières de ces lettres figuraient déjà p. lxxxiii et lxxxvi de l’Introduction à Berlin, la Cour et la Ville.
5 lettres à Léon Vanier (1885). — De ces cinq lettres, trois ont été publiées fragmentairement dans l’Art Moderne de Bruxelles, les deux dernières nous furent communiquées en copie par M. Félix Fénéon.
1 lettre à Léo Trézenik [Mostrailles] (1885). — Elle parut dans le numéro du 4 octobre 1885 de la revue Lutèce.
1 lettre à M. Félix Fénéon (1886). — Comnumiquée par le destinataire.
