Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
101
LETTRES 1881-1882
XXIII
À Mme MULLEZER
Berlin, 23 janvier 1882.
Mon cher poète,
Mes meilleurs remerciements pour votre bonne et spirituelle lettre. Ne pouvant vous les faire de vive voix, je vous les transmets par la poste et j’abuse de ce prétexte pour remplir les quatre pages que voici.
Je ne vous cacherai pas la belle peur que j’avais que cette affaire des sonnets, si outrecuidamment corrigés par moi, n’eût jeté, comme on dit, un froid dans nos relations à peine encore ébauchées. Mais me voilà trop rassuré par la charmante poignée de main que vous m’envoyez ; mais, je me trompe, c’est « l’expression de vos meilleurs sentiments » que vous m’envoyez. Que veut dire « meilleurs sentiments » ? Simple formule, sans doute. C’est au mieux.