trouvés dans les chemins seront poursuis et paieront l’amende…
Les seigneurs de l’Île vous font annoncer que le temps des rentes est arrivé ; ainsi, tous ceux qui doivent des zods lé ventes (lods et ventes) et des arriérages sont avertis d’aller s’éclaircir en payant ce qu’ils doivent, et d’y aller sans délai s’ils veulent avoir du grati (gratis).
Il y aura un encan public mardi prochain…, non, mercredi prochain…
— Une voix : Non, c’est vendredi.
— Le crieur : Ah ! oui, oui, Messieurs, c’est une trompe (erreur), c’est vendredi ; là ous qu’il y aura beaucoup de meubles de ménage trop longs à détailler ; des chevaux, des vaches, des moutons, trop longs à détailler ; de plus, des charrettes, charrues, aussi trop longs à détailler.
Pendant que les annonces allaient ainsi leur train, deux hommes fendaient la foule, portant un lourd fardeau ; ils s’approchèrent du crieur et le déposèrent à ses pieds.
