1. Cette pièce fait partie d’un recueil qui doit être publié sous le titre de : les Salaziennes.
2. Montagne de Bourbon. Elle est située au centre de l’île, et s’élève à une hauteur prodigieuse.
3. Le superbe Piton des neiges est le point culminant du mont Salaze ; il s’élève à seize cents toises au-dessus du niveau de la mer.
4. Quand on écrivait cette pièce, la chambre des députés agitait la fameuse question de l’émancipation des esclaves.
5. C’est grâce à M. La Serve et à quelques autres si nous avons actuellement un conseil colonial. Aujourd’hui notre pays peut faire connaître ses besoins à son gouverneur par la voix de ses propres fils, et il n’est plus exposé à se soumettre à l’arbitraire trop souvent inhabile de quelque capitaine de vaisseau envoyé par la métropole.
