Nous aurons sous les yeux le plus grand des animaux. La masse et la vîtesse concourent à sa force : l’Océan
Vallena, par les Espagnols.
Tkakæ, par les Hottentots.
Serbio, par les Japonois.
Balæna mysticetus. Linné, édition de Gmelin.
Baleine franche. Bonnaterre, planches de l’Encyclopédie méthodique.
id. R. R. Castel, édition de Bloch.
Fauna Suecic. 49.
Balæna naribus flexuosis, etc. Arledi, gen. 76, spec. 106, syn. 106.
Balæna major, laminas corneas in superiore maxilla habens, fistulâ donata, bipinnis. Sibbald.
id. vel balæna vulgaris edentula, dorso non pinnato. Raj. p. 6 et 16.
Baleine vulgaire. Rondelet, Histoire des poissons, première partie, liv. 16, chap. 7 (édition de Lyon, 1558).
Balæna vulgò dicta, sive mysticetus Aristotelis, musculus Plinii. Gesner, p. 114.
Balæna vulgi. Aldrovand. Cet. cap. 3, p. 688, t. 782.
id. Jonston. p. 216.
Balæna vulgaris. Charleton, p. 167.
Balæna. Schoneveld, p. 24.
Balæna Rond. Willughby, p. 35.
Balæna Spitzbergensis. Martens, Spitzb. p. 98, tab. Q, fig. a. b.
Balæna vulgò dicta, et musculus mysticetos, etc. Gesner, Aquat. p. 132 ; et (germ.) fol. 99 b.
Balæna Groenlandica. Mus. Ad. Frider. 1, p. 51.
Balæna dorso impinni, fistulâ in medio capite, etc. Gronov. Zooph. 139.
Balæna (vulgaris, Groenlandica) bipinnis, etc. Brisson, Regn. anim. p. 347, n. 1.
Balæna vera Zorgdrageri. Klein, Miss. pisc. II, p. 11.
Balæna vulgi. Mus. Wormi. p. 281.
Hvalfisk. Egede, Groenl. p. 48.
Der rechte Groenlandische walfisch. Anderson, Isl. p. 212.
Baleine franche. Valmont-Bomare, Dictionnaire d’histoire naturelle.
