On voit sur le ventre du mâle une fente longitudinale, dont la longueur est égale au sixième de la longueur de l’animal, et dont les bords se séparent pour laisser sortir le balénas.
L’anus est une petite ouverture ronde, située, dans le mâle, au-delà de cette fente longitudinale.
La couleur du nordcaper est ordinairement d’un gris plus ou moins clair ; ses nuances sont assez uniformes ; et souvent le dessous de la tête paroît un grand ovale d’un blanc très-éclatant, au centre et à la circonférence duquel on voit des taches grises ou noirâtres, irrégulières, confuses et nuageuses.
Quelqu’étonnante que soit la vîtesse de la baleine franche, celle du nordcaper est encore plus grande. Sa queue, beaucoup plus déliée, et par conséquent beaucoup plus mobile, sa nageoire caudale, plus étendue à proportion de son corps ; l’extrémité de sa queue, à laquelle cette nageoire est attachée, plus étroite et plus flexible, lui donnent une rame bien plus large, bien plus vivement agitée, bien plus puissante ; et la force avec laquelle il tend à se mouvoir, doit en effet être bien considérable, puisqu’il échappe à la poursuite, et, pour ainsi dire, à l’œil, avec la rapidité d’un trait, et que cependant il déplace un très-grand volume d’eau. Lors même que le nordcaper nage à la surface de l’océan, il ne montre au-dessus de la mer qu’une petite partie de sa tête et de son corps. On peut remarquer aisément sur un des dessins de M. Bachstrom, que la ligne
