Page:Laboulaye - Histoire politique des États-Unis, tome 3.djvu/573

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
APPENDICE

CONSTITUTION DES ÉTATS-UNIS

NOUS, le peuple des États-Unis, en vue de former une union plus parfaite, d’établir la justice, d’assurer la tranquillité domestique, de pourvoir à la défense commune, d’accroître le bien-être général et d’assurer à nous-mêmes et à notre postérité les bienfaits de la liberté, ordonnons et établissons la présente Constitution pour les États-Unis d’Amérique.

ARTICLE PREMIER.
section i.

1. Tous les pouvoirs législatifs accordés par le présent acte seront confiés à un Congrès des États-Unis, qui sera composé d’un Sénat et d’une Chambre des Représentants.

section ii.

1. La Chambre des Représentants se composera de membres choisis, tous les deux ans, par le peuple des divers États ; les électeurs, dans chaque État, devront réunir les qualités requises pour les électeurs de la branche la plus nombreuse de la Législature de l’État.

2. Nul ne pourra être Représentant s’il n’a pas atteint l’âge de vingt-cinq ans, s’il n’est pas depuis sept ans citoyen des États-Unis, et s’il n’habite pas, à l’époque de l’élection, l’État où il aura été nommé.

3. Les Représentants, ainsi que les taxes directes, seront répartis