Page:Laboulaye - Histoire politique des États-Unis, tome 3.djvu/419

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SEIZIÈME LEÇON
des attributions du congrès.


Messieurs,

Nous étudierons aujourd’hui les pouvoirs dont le congrès est investi, the powers vested in Congress, suivant l’expression américaine, c’est-à-dire les pouvoirs délégués au congrès. Ce caractère de pouvoirs délégués a quelque chose d’étrange pour nous autres Français qui considérons toujours le pouvoir législatif comme représentant la nation, et par conséquent réunissant dans son sein tous les droits.

En Angleterre, cette énumération de pouvoirs délégués ne serait pas plus à sa place qu’elle ne l’est en France.

Le parlement anglais se compose du roi, de la Chambre des lords et de la Chambre des communes. Mais une fois ces trois pouvoirs d’accord, et le pouvoir législatif n’ayant qu’une volonté, le parlement peut tout faire, excepté la seule chose qui semble impossible aux Anglais, faire d’une femme un homme et d’un homme une femme.

Cela ne veut pas dire qu’en Angleterre le parlement