Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène VIII
Les Mêmes, Adolphe
Adolphe, entrant.
Messieurs !…
Pomadour, solennel.
Monsieur, après en avoir conféré avec mes témoins ; à mon tour… je suis désolé… hic locus… d’avoir à vous annoncer qu’une rencontre est devenue indispensable… Il y a des injures qui ne peuvent se laver que dans le sang… du coupable. Étant le mari, j’ai naturellement le choix des armes… Vous trouverez bon que je choisisse l’épée… J’en vends…
Adolphe, s’inclinant.
Je suis à vos ordres, monsieur. (À part.) Il m’a l’air d’une fine lame.
Pomadour.
Courtin ?
Courtin.
Mon ami ?
Pomadour.
Prie ma femme de te remettre deux épées… Tu lui demanderas l’échantillon numéro trois.
Courtin.
Numéro trois… J’y vais.
Il entre dans la maison.
