Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
POMPÉRY, à part.
— Une simple écorchure suffirait pour rendre le mariage impossible.
HENRI.
— Il ne s’en va pas.
POMPÉRY, s’approchant d’HENRI et d’un ton très provocant.
— Savez-vous, monsieur, que votre figure me déplaît considérablement.
HENRI.
— Je le regrette… Pourvu qu’elle plaise à mademoiselle votre fille…
POMPÉRY, vivement.
— Insolent ! Si je ne me retenais…
(HENRI le regarde, puis fredonne une phrase du duo des Aveux.)
POMPÉRY, à part.
— Il chante ! Est-ce qu’il aurait peur ?… (Haut.) Monsieur, avec vous je ne descendrai pas à la prière… Mais je vous intime l’ordre de quitter Cherbourg sous deux heures !
HENRI, à part et riant.
— Dieu me pardonne ! on dirait qu’il me cherche querelle… (Haut.) Et si je n’obtempère pas à vos désirs…
(ALIDOR paraît au fond et écoute.)
POMPÉRY.
— Remarquez que ce n’est pas un désir… c’est un ordre !… Alors, tout officier que vous êtes, je saurai bien vous forcer à partir.
