Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
POMPÉRY.
— Oh ! je n’étais pas inquiet. Voici MARTIAL… Attention !
Scène VII.
Les mêmes, MARTIAL ; puis LES MATELOTS.
MARTIAL, entrant, à part.
— C’est égal ! Elle est drôle, l’idée du capitaine…
BONNETEAU, bas à POMPÉRY.
— Prenez-le par la rondeur.
POMPÉRY.
— Oui… (À MARTIAL.) Eh bien ! nom d’un sabord ! nous voilà donc en route pour la Chine ?… tribord !…
MARTIAL.
— Oh ! la Chine… la Chine… nous n’y sommes pas encore.
POMPÉRY.
— Dame ! c’est la volonté du capitaine…
MARTIAL.
— Le capitaine… possible… mais le matelot… le matelot murmure…
POMPÉRY.
— Ah ! le matelot a l’obligeance de murmurer…
