Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BONNETEAU.
— Enfin, nous allons pouvoir le saluer.
MARTIAL, désignant HENRI au fond et qui tourne le dos.
— Je vais le prévenir.
POMPÉRY, aux autres.
— C’est un vieux loup de mer… je vais lui offrir des cigares pour l’apprivoiser.
BONNETEAU, montrant sa gourde.
— Et moi, du rhum…
POMPÉRY.
— Et puis, tâchons de lui parler un peu sa langue… Sabord ! tribord !
ALIDOR.
— Oui, bâ… bâ…
POMPÉRY.
— Quoi, baba ?… C’est un gâteau.
ALIDOR.
— Bâ… bâ… bâbord !
POMPÉRY.
— Ah ! (À part.) Il n’est pas complètement guéri.
(Il prend le bras d’HENRI croyant prendre celui de BONNETEAU.)
HENRI.
— Non, pas complètement, mais avec des cailloux…
TOUS.
— Lui !…
