Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HENRI.
— Comment, s’il vous plaît ?
POMPÉRY.
— En vous jetant au visage une de ces épithètes…
ALIDOR, à part.
— Ah ! il va trop loin, le beau-père…
HENRI.
— Quelle épithète, sans indiscrétion ?
POMPÉRY.
— Celle que l’on donne à ceux qui ne sont pas braves…
ALIDOR, à part.
— Oh !
HENRI.
— Je comprends.
(Il fredonne le duo des Aveux.)
POMPÉRY, à part.
— Encore !
ALIDOR, à part.
— Ah ! il recule ! c’est bon à savoir. Je le tiens… j’ai mon idée !
(Il disparaît.)
POMPÉRY.
— Et si l’épithète ne suffit pas… je deviendrai plus clair.
HENRI.
— C’est inutile… vous êtes très clair… (Tranquillement.) Voyons, c’est un petit duel que vous voulez ?
