′est un poète qui traduit ses émotions, la figure de la
vie et la beauté de la terre par le pinceau et les couleurs ou plus simplement encore avec le burin, sur une
mince planchette de bois. Maurice LeBel est avec Ozias Leduc et Hal Ross Perrigard l’un de nos artistes possédant le plus de tempérament. Aussi, chacune de ses œuvres est
toute vibrante de sentiment et de poésie. Jamais il ne songerait à faire une peinture, un pastel ou une aquarelle sans sentir l’inspiration, sans être fortement ému par un aspect de
l’univers ou par un spectacle de la vie. Il n’exécute pas une
tâche ; il exprime une impression qui l’a fortement remué.
Ce n’est pas seulement la nature que Maurice LeBel met dans ses tableaux, c’est son âme toute vibrante, ce sont ses mélancolies, ses tristesses, ses amertumes, ses enthousiasmes, c’est son cœur angoissé ou débordant de joie, c’est son être tout frémissant du grand frisson de la vie. C’est dire que les œuvres du peintre sont extrêmement personnelles et que chacune d’elles est empreinte d’un sentiment profond qui se communique à celui qui les contemple.
Maurice LeBel est un artiste qui crée ses œuvres pour la joie très précieuse de rendre ce qu’il ressent. Par suite, avec lui, pas un tableau banal ou indifférent. Lorsqu’il prend ses pinceaux et ses couleurs ou son canif de graveur c’est qu’il a dans l’âme une émotion qui demande impérieusement à être exprimée.
