— Je veux un service avec des chantres. Je paierai ce qu’il faudra. Si vous ne voulez pas chanter un service, j’irai me plaindre à l’évêque. Vous êtes ici pour donner à vos paroissiens ce qu’ils vous demandent dans ces choses-là.
— Madame, je voulais vous obliger, vous épargner des dépenses onéreuses. Je sais que vous n’êtes pas des quêteux, mais je sais aussi que vous gagnez péniblement votre vie. Vous voulez un service, vous en aurez un, mais ce ne sont pas vos menaces qui me font agir ainsi. La cérémonie vous voûtera quarante piastres.
Le petit ne pouvait pas s’en aller sans un tangible témoignage d’affection. Alors, la vieille a fait venir une couronne de roses blanches avec l’inscription :
À mon petit-fils chéri
sa grand-mère
Elle l’a déposée au pied du minuscule cercueil où parents et visiteurs pourront l’admirer.
La question du service et de la couronne réglée, il s’agissait d’avoir un corbillard blanc. Au village, il n’y en avait pas. Alors, on en a demandé un à la ville voisine. Là non plus, il n’y en avait pas. Pour finir, on s’est adressé à un entrepreneur de pompes funèbres de Montréal qui est venu avec la voiture demandée.
Alors, après un service religieux à l’église avec chant et musique, le petit-fils de la femme de peine s’en est allé au cimetière avec une couronne de roses blanches dans un coquet corbillard blanc, tout comme un enfants de riches.
