Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/984

Cette page n’a pas encore été corrigée

en lui que nous nous livrerons à l’allégresse.[1]

10. Bénissez le Seigneur, vous tous ses élus ; célébrez des jours de réjouissance, et rendez-lui gloire.

11. Jérusalem, cité de Dieu, le Seigneur t’a châtiée à cause des œuvres de tes mains.[2]

12. Rends gloire au Seigneur pour les biens qu’il t’a faits, et bénis le Dieu des siècles, afin qu’il rebâtisse en toi son tabernacle, qu’il rappelle à toi tous les captifs, et que tu te réjouisses dans tous les siècles des siècles.[3]

13. Tu brilleras d’une lumière éclatante, et tous les peuples de la terre t’adoreront.

14. Les nations viendront de loin vers toi, et, l’apportant des présents, elles adoreront en toi le Seigneur, et elles tiendront ta terre pour sainte ;[4]

15. Car elles invoqueront le grand nom en toi.[5]

16. Maudits seront ceux qui t’auront méprisée, et condamnés seront ceux qui t’auront blasphémée ; mais bénis seront ceux qui t’auront bâtie.

17. Pour toi tu te réjouiras en tes enfants, parce que tous seront bénis, et qu’ils seront réunis au Seigneur.

18. Heureux tous ceux qui t’aiment, et qui se réjouissent de ta paix !

19. Mon âme, bénis le Seigneur, parce qu’il a délivré Jérusalem, sa cité, de toutes ses tribulations, lui, le Seigneur notre Dieu.

20. Je serai heureux, s’il y a des restes de ma race pour voir la splendeur de Jérusalem.

21. Les portes de Jérusalem seront bâties de saphirs et d’émeraudes, et toute l’enceinte de ses murs, de pierres précieuses.[6]

22. Toutes ses places publiques seront pavées de pierres blanches et pures, et l’on chantera dans ses rues Alléluia.

23. Béni le Seigneur, qui l’a exaltée ! et que son règne soit dans les siècles des siècles. Amen.

CHAPITRE 14.


1. Ainsi furent achevées les paroles de Tobie. Et, après qu’il eut recouvré la vue, Tobie vécut quarante-deux ans, et il vit les fils de ses petits-fils.

2. Et, ayant accompli cent deux ans, il fut enseveli honorablement dans Ninive.

3. Car à cinquante-six ans il perdit la lumière des yeux, et il la recouvra étant sexagénaire.

4. Mais tout le reste de sa vie se passa dans la joie ; et moyennant un grand progrès dans la crainte de Dieu, il mourut en paix.

  1. Tobie 13,9 : Moi et mon âme ; c’et-à-dire tout mon être.
  2. Tobie 13,11 : Jérusalem ne fut détruite que plus de 70 ans après la mort de Tobie, qui, comme prophète, emploie le prétérit pour le futur.
  3. Tobie 13,12 : Son tabernacle ; c’est-à-dire son temple.
  4. Tobie 13,14 : Voir Isaïe, 60, 5. ― Pour sainte ; littéralement et par hébraïsme pour sanctification, sainteté.
  5. Tobie 13,15 : Le grand nom ; c’est-à-dire le grand Dieu. Voir 2 Esdras, 1, 9.
  6. Tobie 13,21 : Voir Apocalypse, 21, 19.