Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/91

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
[ch. xxvi.]
59
La Genèse.


c’est ta sœur ? Il répondit : J’ai eu peur de mourir à cause d’elle.

10. Et Abimélech reprit : Pourquoi nous en as-tu imposé ? quelqu’un du peuple aurait pu abuser de ta femme, et tu aurais attiré sur nous un grand péché. Et il commanda à tout le peuple, disant :

11. Quiconque touchera la femme de cet homme, mourra de mort.

12. Et Isaac sema en ce pays, et il trouva dans l’année même le centuple ; car le Seigneur le bénit.

13. Ainsi cet homme, s’enrichit, et il allait prospérant et s’accroissant, jusqu’à ce qu’il devint extrêmement puissant.

14. Il eut aussi des possessions de brebis et de gros troupeaux, et une nombreuse famille. A cause de cela, les Philistins jaloux de lui,

15. Comblèrent en ce temps-là tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père Abraham, les remplissant de terre ;

16. Tellement qu’Abimélech dit à Isaac : Eloigne-toi de nous, parce que tu es devenu beaucoup plus puissant que nous.

17. Et lui descendant, vint au torrent de Gérara pour y habiter.

18. Il creusa de nouveau les autres puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père Abraham, et que, celui-ci mort, les Philistins avaient anciennement comblés ; et il les appela des mêmes noms dont auparavant son père les avait nommés.

19. Ils creusèrent aussi dans le torrent, et ils trouvèrent de l’eau vive.

20. Mais là aussi les pasteurs de Gérara firent une querelle aux pasteurs d’Isaac, disant : L’eau est à nous ; c’est pourquoi, il donna à ce puits, à cause de ce qui était arrivé, le nom de Calomnie.[1]

21. Or ils creusèrent un autre puits : et pour celui-là aussi ils se querellèrent, et il l’appela Inimitiés.

22. Parti de là, il creusa un autre puits, pour lequel ils ne se disputèrent point, et il l’appela du nom d’Etendue, disant : Maintenant le Seigneur nous a donné de l’étendue et nous a fait croître sur la terre,

23. Puis il monta de ce lieu à Bersabée,[2]

24. Où lui apparut le Seigneur cette nuit-là même, disant : Je suis le Dieu d’Abraham ton père ; ne crains pas, parce que je suis avec toi : je te bénirai, et je multiplierai ta postérité à cause de mon serviteur Abraham.

25. C’est pourquoi il bâtit là un autel : puis, le nom du Seigneur invoqué, il dressa sa tente, et ordonna à ses serviteurs de creuser un puits.

26. Comme en ce lieu vinrent de Gérara, Abimélech, Ochozath son ami, et Phicol chef de ses soldats.[3]

  1. Gn. 26,20-23 : Calomnie, Inimitiés, Rehoboth. En hébreu, Sitnah, Esek et Rehoboth. Rehoboth est dans l’ouadi Ruheibéh. A gauche de l’ouadi Ruheibéh, il y a une petite vallée appelée Sutnet er Ruheibéh où s’est conservé le nom de Sitnah.
  2. Gn. 26,23 : Bersabée. Voir Genèse, 21, 14.
  3. Gn. 26,26 : Phicol, c’est le titre du ministre du roi.