Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/342

Cette page n’a pas encore été corrigée

tribus et par familles que la possession sera partagée.

55. Mais si vous ne voulez pas tuer les habitants de la terre, ceux qui resteront seront comme des clous dans vos yeux et des lances dans vos côtés, et ils vous seront contraires dans la terre de votre habitation ;

56. Et ce que j’avais pensé à leur faire, c’est à vous que je le ferai.

CHAPITRE 34.


1. Le Seigneur parla encore à Moïse, disant :

2. Ordonne aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Lorsque vous serez entrés dans la terre de Chanaan, et qu’elle vous sera échue en possession par le sort, c’est par ces frontières qu’elle sera bornée :

3. La partie méridionale commencera au désert de Sin, qui est près d’Edom ; et elle aura pour frontière vers l’orient la mer très salée ;[1]

4. Ces frontières environneront la partie australe par la montée du Scorpion, en sorte qu’elles passent à Senna, et qu’elles viennent depuis le midi jusqu’à Cadesbarné, d’où elles iront par les lieux limitrophes jusqu’au village du nom d’Adar, et s’étendront jusqu’à Asémona ;[2][3]

5. Puis la limite ira en tournant d’Asémona jusqu’au torrent d’Egypte, et elle finira au rivage de la grande mer.

6. Mais la partie occidentale commencera à la grande mer, et sera fermée par cette limite même.

7. Or, vers la partie septentrionale, les limites commenceront à la grande mer, parvenant jusqu’à la très haute montagne,

8. De laquelle elles viendront à Emath jusqu’aux confins de Sédada ;[4]

9. Puis, elles iront par les lieux limitrophes jusqu’à Zéphrona, et au village d’Enan. Telles seront les limites dans la partie de l’aquilon.

10. De là les frontières se mesureront contre la partie orientale, depuis le village d’Enan jusqu’à Séphama ;

11. Et de Séphama, les limites descendront à Rébla, contre la fontaine de Daphnim : de là elles parviendront contre l’orient à la mer de Cénéreth,[5]

12. S’étendront jusqu’au Jourdain, et enfin seront fermées par la mer très salée. C’est cette terre que vous aurez selon ses frontières dans son contour.[6]

13. Moïse ordonna donc aux enfants

  1. Nb. 34,3 : Voir Josué, 15, 1. ― La mer très salée, la mer Morte.
  2. Nb. 34,4 : Voir Josué, 15, 3. ― Cadèsbarné, Cadès. Voir Nombres, 20, 1.
  3. Nb. 34,4-5 : Asémona, aujourd’hui Aseiméh. Voir Josué, 15, 4.
  4. Nb. 34,8 : Emath. Voir 2 Rois, 8, 9. ― Sédaba, aujourd’hui Sadad, à trente milles à l’est de l’entrée d’Emath.
  5. Nb. 34,11 : La mer de Cénéreth est le lac de Tibériade, sur lequel on peut voir l’Introduction au livre de Josué.
  6. Nb. 34,12 : Jusqu’au Jourdain. Sur le Jourdain, voir l’Introduction au livre de Josué.