Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/2645

Cette page n’a pas encore été corrigée

du feu et une vapeur de fumée.

20. Le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que vienne le jour grand et manifeste du Seigneur.[1]

21. Et quiconque aura invoqué le nom du Seigneur sera sauvé.[2]

22. Hommes d’Israël, écoutez ces paroles : Jésus de Nazareth, homme que Dieu a autorisé parmi vous par les miracles, les prodiges et les merveilles que Dieu a faits par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes ;

23. Cet homme qui, suivant le conseil arrêté et la prescience de Dieu, a été livré, vous l’avez fait mourir, le tourmentant par les mains des méchants,[3]

24. Dieu l’a ressuscité, le délivrant des douleurs de l’enfer ; car il était impossible qu’il y fût retenu.

25. David en effet, dit de lui : Je voyais toujours le Seigneur en ma présence, parce qu’il est à ma droite, afin que je ne sois pas ébranlé :[4]

26. C’est pourquoi mon cœur s’est réjoui ; et ma langue a tressailli ; et même ma chair reposera dans l’espérance ;

27. Car vous ne laisserez point mon âme dans l’enfer, et ne souffrirez point que votre Saint voie la corruption.[5]

28. Vous m’avez fait connaître les voies de la vie, et vous me remplirez de joie par votre face.

29. Hommes, mes frères, qu’il me soit permis de vous dire hardiment du patriarche David, qu’il est mort, qu’il a été enseveli ; et son sépulcre est jusqu’à ce jour au milieu de nous.[6]

30. Comme donc il était prophète, et qu’il savait que Dieu lui avait juré par serment qu’un fils de son sang s’assoirait sur son trône ;[7]

31. Par prévision, il a dit, touchant la résurrection du Christ, qu’il n’a point été laissé dans l’enfer, et que sa chair n’a point vu la corruption.[8]

32. Ce Jésus, Dieu l’a ressuscité ; nous en sommes tous témoins.

33. Elevé donc par la droite de Dieu, et ayant reçu de son Père la promesse de l’Esprit-Saint, il a répandu cet Esprit que vous voyez et entendez vous-mêmes.

34. Car David n’est point monté au ciel, mais il a dit lui-même : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite,[9]

35. Jusqu’à

  1. Act. 2,20 : Le soleil s’obscurcira, la lune deviendra couleur de sang : images de grandes calamités. ― Grand et manifeste… Grand et terrible : c’est le sens de l’hébreu. En grec : éclatant, glorieux.
  2. Act. 2,21 : Voir Joël, 2, 32 ; Romains, 10, 13.
  3. Act. 2,23 : Dieu a livré son Fils, et son Fils s’est livré lui-même à cause de son amour pour nous. Ainsi le sacrifice de Jésus-Christ livré pour nous a été saint, et la décision de Dieu même. Mais ceux qui le trahirent et le crucifièrent commirent un grand crime, suivant en cela leur propre malice et l’instigation du démon, et non la volonté et l’ordre de Dieu, qui n’était nullement l’auteur de leur perversité, bien qu’il le permît, parce qu’il pouvait, comme il le fit réellement, en tirer un si grand bien, c’est-à-dire notre salut. ― Livré par Judas. ― Des méchants, des impies et des païens (Pilate et les Romains) : Pierre ménage les Juifs, qu’il veut gagner à Jésus-Christ.
  4. Act. 2,25 : Voir Psaumes, 15, 8.
  5. Act. 2,27 : Dans l’enfer ; c’est-à-dire dans les limbes, et nullement dans le tombeau, comme quelques-uns le prétendent. ― Voie la corruption ; hébraïsme, pour éprouve la corruption.
  6. Act. 2,29 : Voir 1 Rois, 2, 10. ― Au milieu de nous, dans Jérusalem.
  7. Act. 2,30 : Voir Psaumes, 131, 91.
  8. Act. 2,31 : Voir Psaumes, 15, 10 ; Actes des Apôtres, 13, 35.
  9. Act. 2,34 : Voir Psaumes, 109, 1.