sur elle. Mais Jésus dit : Ne pleurez point ; la jeune fille n’est pas morte, mais elle dort.
53. Et ils se riaient de lui, sachant qu’elle était morte.
54. Mais Jésus, prenant sa main, éleva la voix, disant : Jeune fille, lève-toi !
55. Et l’esprit lui revint, et elle se leva aussitôt ; et il lui fit donner à manger.
56. Et ses parents étaient hors d’eux-mêmes d’étonnement, et il leur commanda de ne dire à personne ce qui s’était passé.
CHAPITRE 9.
1. Jésus, ayant appelé les douze apôtres, leur donna vertu et puissance sur tous les démons, et le pouvoir de guérir les maladies.[1]
2. C’est ainsi qu’il les envoya prêcher le royaume de Dieu, et rendre la santé aux malades.
3. Et il leur dit : Ne portez rien en route, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n’ayez point deux tuniques[2][3]
4. En quelque maison que vous entriez, demeurez-y, et n’en sortez point.
5. Quant à ceux, quels qu’ils soient, qui ne vous recevront point, secouez, en sortant de leur ville, la poussière même de vos pieds en témoignage pour eux.[4]
6. Etant donc partis, ils parcouraient les villages, évangélisant et guérissant en tout lieu.
7. Cependant Hérode, le tétrarque, entendit parler de tout ce que faisait Jésus, et il ne savait que penser, parce qu’il était dit[5][6]
8. Par quelques-uns : Jean est ressuscité d’entre les morts, par quelques autres : Elie est apparu ; et par d’autres : Un des anciens prophètes est ressuscité.
9. Ainsi Hérode dit : J’ai décapité Jean ; quel est donc celui-ci, de qui j’entends dire moi-même de telles choses ? Et il cherchait à le voir.
10. Les apôtres étant revenus, racontèrent à Jésus tout ce qu’ils avaient fait ; et les prenant avec lui, il se retira à l’écart dans un lieu désert, qui appartient à Bethsaïde.[7]
11. Lorsque le peuple l’eut appris, il le suivit ; et Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu, et il rendait la santé à ceux qui avaient besoin d’être guéris.
12. Cependant
- ↑ Luc 9,1 : Voir Matthieu, 10, 1 ; Marc, 3, 15.
- ↑ Luc 9,3 : Voir Matthieu, 10, 9 ; Marc, 6, 8.
- ↑ Luc 9,3 : 2 Et se réveillant… sans doute par l’éclat de la lumière divine, ils virent, etc. Beaucoup de manuscrits de la Vulgate lisent vigilantes (au lieu de evigilitantes), qui correspond exactement au grec.
- ↑ Luc 9,5 : Voir Actes des Apôtres, 13, 51. ― En témoignage pour eux. Afin que ce soit pour eux un témoignage que vous ne pouvez plus avoir rien de commun avec eux, puisqu’ils refusent d’embrasser la religion divine que vous prêchez.
- ↑ Luc 9,7 ; 9.9 : Hérode Antipas, tétrarque de Galilée. Voir Matthieu, note 14.1.
- ↑ Luc 9,7 : Voir Matthieu, 14, 1 ; Marc, 6, 14.
- ↑ Luc 9,10 : Dans un lieu désert. Voir Matthieu, 14, 13.
