Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/2491

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LE

SAINT ÉVANGILE DE JÉSUS-CHRIST

SELON SAINT LUC

Séparateur

INTRODUCTION


Tous les auteurs ecclésiastiques, sauf Clément d’Alexandrie, attestent que cet évangile a paru après celui de S. Marc, et qu’il vient en troisième lieu. L’auteur dit lui-même qu’il n’est pas le premier qui ait essayé d’écrire la Vie du Sauveur. Ailleurs il nous apprend qu’il a publié son évangile avant d’écrire les Actes des Apôtres. Or, le livre des Actes a été terminé, suivant toutes les apparences, en l’an 62 ou 63, époque à laquelle son récit s’arrête brusquement. Il est donc probable que le troisième évangile a été écrit entre l’an 55 et l’an 60, une huitaine d’années après celui de S. Marc, une quinzaine après celui de S. Matthieu. A cette date, le christianisme était déjà établi dans beaucoup de contrées de l’empire ; mais la plupart des Apôtres étaient encore en vie.

On peut distinguer dans l’Evangile de S. Luc quatre parties : — 1o Enfance et jeunesse de Notre Seigneur, i, 5-iv, 13. — 2o Prédication dans la Galilée, iv, 14-ix, 50. — 3o Voyage de Galilée à Jérusalem, ix, 51-xviii, 30.4o Derniers mystères, xviii, 31-xxiv.

S. Luc n’avait pas connu Notre Seigneur, ni observé par lui-même les faits évangéliques ; mais il avait à sa disposition les écrits de S. Matthieu et de S. Marc, qui pouvaient le guider dans la plupart de ses récits. Quant aux faits qu’il rapporte seul, et aux circonstances qu’il ajoute aux récits de ses devanciers, il a eu pour s’en assurer diverses autorités :

1o S. Paul, si bien instruit de tout ce qui concernait le Sauveur, soit par ses révélations, soit par les rapports des premiers disciples. On sait que S. Luc a longtemps vécu avec l’Apôtre, qu’il l’a suivi dans la plus grande partie de ses missions. Les premiers chrétiens étaient si persuadés de la part que S. Paul avait prise à la composition du troisième évangile, qu’ils lui en faisaient honneur et que Tertullien l’appelle illuminator Lucæ.

2o Plusieurs personnages apostoliques : S. Barnabe, l’un des premiers lévites convertis qui devint fondateur de l’Eglise d’Antioche où S. Luc apprit les éléments de la doctrine chrétienne; S. Philippe, diacre de Césarée, chez lequel S. Luc logea avec S. Paul en se rendant à Jérusalem, et auprès de qui il de-