39. Et ils répandirent un sang innocent autour du lieu saint, et ils souillèrent le lieu saint.
40. Et les habitants de Jérusalem s’enfuirent à cause d’eux, et elle devint l’habitation des étrangers, et elle devint étrangère à sa race, et ses propres enfants l’abandonnèrent.
41. Son lieu saint fut désolé comme une solitude, et ses jours de fête furent convertis en un deuil, ses sabbats en opprobre, ses honneurs en néant.[1]
42. Selon sa gloire s’est multipliée son ignominie, et son élévation a été convertie en un deuil.
43. Et le roi Antiochus envoya des lettres à tout son royaume, afin qu’il n’y eût qu’un seul peuple, et que chacun abandonnât sa loi ;[2]
44. Et toutes les nations acquiescèrent à la parole du roi Antiochus ;
45. Et beaucoup d’Israélites acquiescèrent à la servitude qu’il leur imposait, et ils sacrifièrent aux idoles et souillèrent le sabbat.
46. Et le roi envoya des livres par les mains de messagers à Jérusalem et à toutes les cités de Juda, afin qu’elles suivissent les lois des nations de la terre.[3]
47. Et qu’elles empêchassent que des holocaustes, et des sacrifices, et des hosties d’expiation fussent offerts dans le temple de Dieu,
48. Et qu’elles empêchassent qu’on célébrât le sabbat, et les jours solennels ;
49. Et il commanda qu’on souillât les lieux saints, et le saint peuple d’Israël.
50. Et il commanda qu’on construisît des autels et des temples et des idoles, et qu’on immolât de la chair de porc et d’autres bêtes immondes ;
51. Il leur commanda aussi de laisser leurs fils incirconcis, et de souiller leurs âmes par toutes les viandes impures et les abominations, en sorte qu’ils oubliassent la loi et qu’ils changeassent toutes les ordonnances de Dieu.[4]
52. Et que tous ceux qui n’auraient pas agi conformément à la parole du roi Antiochus fussent mis à mort.
53. Il écrivit conformément à toutes ces paroles dans tout son royaume ; et il préposa sur le peuple des chefs qui devaient le forcer à exécuter ces ordres.
54. Et ils commandèrent aux cités de Juda de sacrifier.
55. Et beaucoup de personnes du peuple se joignirent à ceux qui avaient abandonné la loi du Seigneur, et ils firent bien du mal dans le pays.
56. Et ils contraignirent le peuple d’Israël à s’enfuir dans des lieux cachés et dans des retraites de fugitifs.
57. Au quinzième jour du mois de Casleu, en la cent quarante-cinquième année, le roi Antiochus dressa l’abominable idole de la désolation sur l’autel de Dieu, et dans toutes les cités de Juda, tout autour l’on bâtit des autels ;[5]
- ↑ I Macc. 1,41 : Voir Tobie, 2, 6 ; Amos, 8, 10.
- ↑ I Macc. 1,43 : Sa loi, sa religion.
- ↑ I Macc. 1,46 : Livres ; dans le grec, petits livres, qu’on entend généralement de lettres, d’autant que le terme hébreu correspondant signifie écrit, lettre et livre.
- ↑ I Macc. 1,51 : Les ordonnances, ainsi que les commandements, la loi et les préceptes de Dieu sont nommés justifications, parce qu’en les observant nous sommes justifiés, et nous croissons en justice et en sainteté.
- ↑ I Macc. 1,57 : Au quinzième jour. Dans toute la suite de ce livre et du suivant, on lit que ce fut le vingt-cinquième jour qu’eut lieu la profanation du temple ; ce qui peut faire supposer
