Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/1742

Cette page n’a pas encore été corrigée

que j’étendrai ma main sur ceux qui habitent la terre, dit le Seigneur.

13. Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, tous se livrent à l’avarice ; et depuis le prophète jusqu’au prêtre, tous agissent avec tromperie.[1]

14. Et ils guérissaient la plaie de la fille de mon peuple avec ignominie, disant : Paix, paix ; et il n’y avait point de paix.

15. Ils ont été confus, parce qu’ils ont fait des abominations ; et encore ne l’ont-ils pas été entièrement, et n’ont-ils pas su rougir ; à cause de cela ils tomberont parmi ceux qui sont renversés ; au temps de leur Visitation, ils seront renversés tous ensemble, dit le Seigneur.[2]

16. Voici ce que dit le Seigneur : Tenez-vous sur les voies et voyez ; demandez, touchant les sentiers anciens, quelle est la bonne voie, et marchez-y ; et vous trouverez un rafraîchissement pour vos âmes. Et ils ont dit : Nous n’y marcherons pas.[3]

17. Et j’ai établi sur vous des sentinelles. Ecoutez la voix de la trompette. Et ils ont dit : Nous ne l’écouterons pas.

18. C’est pourquoi, écoutez, nations, et apprenez, assemblée des peuples, les grandes choses que je ferai contre eux.

19. Ecoute, terre : Voilà que moi j’amènerai sur ce peuple des maux, fruit de ses pensées, parce qu’ils n’ont point écouté mes paroles et qu’ils ont rejeté ma loi.

20. Pourquoi m’apportez-vous de l’encens de Saba, et la canne à l’odeur suave d’une terre éloignée ? Vos holocaustes ne me sont pas agréables, et vos victimes ne m’ont pas plu.[4]

21. À cause de cela, voici ce que dit le Seigneur : Voilà que je ferai fondre sur ce peuple des ruines ; les pères y tomberont et les fils en même temps ; les voisins et les proches y périront.

22. Voici ce que dit le Seigneur : Voilà qu’un peuple vient de la terre de l’aquilon, et une grande nation s’élèvera des confins de la terre.

23. Elle saisira la flèche et le bouclier ; elle est cruelle et elle n’aura pas de pitié ; sa voix comme la mer retentira ; et ils monteront sur leurs chevaux, et préparés comme un homme qui va au combat, ils marcheront contre toi, fille de Sion.

24. Nous avons ouï la nouvelle de son dessein, nos mains ont défailli ; la tribulation nous a saisis, et les douleurs comme la femme en travail.[5]

25. Ne sortez point dans les champs, et dans la voie ne marchez point, parce que le glaive de l’ennemi et l’épouvante sont à l’entour.

26. Fille de mon peuple, ceins-toi d’un cilice, couvre-toi de cendre ; sois en deuil comme d’un fils unique, pousse des plaintes amères, parce que tout d’un coup

  1. Jr. 6,13 : Voir Isaïe, 56, 11 ; Jérémie, 8, 10.
  2. Jr. 6,15 : Ne l’ont-ils pas été entièrement ; littéralement et par hébraïsme : Par la confusion n’ont-ils pas été confondus. ― Leur visitation ; leur punition, leur châtiment. Comparer à Jérémie, 5, 9.
  3. Jr. 6,16 : Voir Matthieu, 11, 29.
  4. Jr. 6,20 : Voir Isaïe, 1, 11.
  5. Jr. 6,24 : Des douleurs nous ont saisis comme elles saisissent, etc.