Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/168

Cette page n’a pas encore été corrigée

les poursuivra ; et je serai glorifié en Pharaon et en toute son armée ; et les Egyptiens sauront que je suis le Seigneur. Et les enfants d’Israël firent ainsi.

5. Cependant on annonça au roi des Egyptiens que le peuple s’était enfui, et le cœur de Pharaon et de ses serviteurs fut changé à l’égard du peuple ; et ils dirent : Qu’avons-nous voulu faire en laissant aller Israël, pour qu’il ne nous servît plus ?

6. Il attela donc son char, et prit tout son peuple avec lui.

7. Il emmena aussi, outre six cents chars d’élite, tout ce qu’il y eut de chars dans l’Egypte, et les chefs de toute l’armée.

8. Et le Seigneur endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Egypte, et il poursuivit les enfants d’Israël ; mais eux étaient sortis par une main élevée.

9. Et comme les Egyptiens suivaient leurs traces de près, ils les trouvèrent dans leur camp près de la mer : toute la cavalerie et les chars de Pharaon et l’armée entière étaient à Phihahiroth contre Béelséphon.[1]

10. Et quand Pharaon se fut approché, les enfants d’Israël, levant les yeux, virent les Egyptiens derrière eux, et ils furent saisis d’une grande crainte, et ils crièrent au Seigneur,

11. Et ils dirent à Moïse : Peut-être qu’il n’y avait pas de sépultures en Egypte ; c’est pour cela que tu nous a amenés, afin que nous mourions dans le désert : qu’as-tu voulu faire en nous retirant de la terre d’Egypte ?

12. N’est-ce pas là le langage que nous te tenions en Egypte, disant : Retire-toi de nous, afin que nous servions les Egyptiens ? car il valait beaucoup mieux les servir que mourir dans le désert.

13. Or Moïse répondit au peuple : Ne craignez point, demeurez fermes, et voyez les grandes œuvres que le Seigneur va faire aujourd’hui ; car les Egyptiens que vous voyez en ce moment, vous ne les verrez plus jamais.

14. Le Seigneur combattra pour vous, et vous serez dans le silence.

15. Le Seigneur dit ensuite à Moïse : Pourquoi cries-tu vers moi ? Dis aux enfants d’Israël qu’ils partent.

16. Mais toi, élève ta verge, et étends ta main sur la mer, et divise-la, afin que les enfants d’Israël marchent au milieu de la mer à sec.

17. Pour moi, j’endurcirai le cœur des Egyptiens, afin qu’ils vous poursuivent, et je serai glorifié en Pharaon, et en toute son armée, et en ses chars et en ses cavaliers

18. Et les Egyptiens sauront que moi, je suis le Seigneur, quand j’aurai été glorifié en Pharaon, et en ses chars et en ses cavaliers.

19. Alors l’ange de Dieu qui précédait le camp d’Israël, alla derrière eux ; et ainsi que lui, la colonne de nuée, passant de devant en arrière,

20. Se tint entre le camp des Egyptiens et le camp d’Israël ; or la nuée était ténébreuse, et elle éclairait la nuit ; en sorte que durant

  1. Ex. 14,9 : Voir Josué, 24, 6 ; 1 Machabées, 4, 9.