Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/1209

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
[ps. lxii.]
1177
LES PSAUMES.

vous tous ensemble a le détruire, comme vous feriez à une muraille qui penche, et à un mur sec qui s’écroule ?

5. Car ils ont songé à me dépouiller de ma dignité : j’ai couru dans ma soif. De leur bouche ils me bénissaient, et de leur cœur ils me maudissaient.

6. Cependant, sois soumise à Dieu, ô mon âme, puisque de lui vient ma patience.[1]

7. Parce que lui-même est mon Dieu et mon sauveur : mon aide, je n’émigrerai pas.

8. En Dieu est mon salut et ma gloire : il est le Dieu de mon secours, et mon espérance est en Dieu.

9. Espérez en lui, vous tous qui composez l’assemblée de son peuple ; répandez devant lui vos cœurs : Dieu est notre aide pour l’éternité.[2]

10. Mais les fils des hommes sont vains ; les fils des hommes sont faux dans leurs balances ; afin de tromper ensemble par vanité.[3]

11. Gardez-vous bien d’espérer dans l’iniquité, et gardez-vous bien de désirer des rapines : si les richesses vous affluent, gardez-vous bien d’y attacher votre cœur.

12. Dieu a parlé une fois, j’ai entendu ces deux choses : que la puissance est à Dieu,[4]

13. Et à vous, Seigneur, la miséricorde : que vous rendrez à chacun selon ses œuvres.[5]

PSAUME 62.
(Hébr., LXIII).

David représente vivement dans ce psaume la soif ardente qu’il avait pour Dieu, le désir de revoir son tabernacle, et la confiance en sa puissante protection.

Psaume de David.

1. Psaume de David lorsqu’il était dans le désert de l’Idumée (I Rois 22,5).[6]

2. Dieu, mon Dieu, je veille et [7]
  1. Ps. 61,6-8 : * Nouvel acte de confiance en Dieu.
  2. Ps. 61,9-11 : * Discours au peuple pour qu’il mette son espoir en Dieu, évite le mal et fasse le bien.
  3. Ps. 61,10 : Faux dans leurs balances ; c’est-à-dire se servent de faux poids ; ce qui peut s’entendre des jugements faux et trompeurs que l’on porte, des injustices diverses que l’on commet, des préjugés injustes que l’on conçoit contre son prochain. Comparer à Proverbes, 11, 1 ; 20, 10.
  4. Ps. 61,12-13 : * Dieu mettra ordre à tout : il a la puissance et la justice et il rendra à chacun selon ses œuvres. ― Dieu a parlé une fois à son peuple, en lui donnant la loi sur le mont Sinaï ; mais il lui découvrit alors deux grandes vérités que David avait bien retenues ; savoir que Dieu est également puissant et miséricordieux, et qu’il rend à chacun selon ses œuvres. Comparer à Exode, 20, 5-6.
  5. Ps. 61,13 : Voir Matthieu, 16, 27 ; Romains, 2, 6 ; 1 Corinthiens, 3, 8 ; Galates, 6, 5.
  6. Ps. 62,1 : * Prière de David dans le désert de Juda, pendant la persécution de Saül. Les éditions ordinaires des Septante et la Vulgate portent Idumée au lieu de Juda, mais c’est cette dernière leçon, qu’on lit dans plusieurs manuscrits et dans Euthymius, qui est la vraie. ― Ce psaume est une prière que David adresse à Dieu le matin, et c’est pour ce motif que l’Église le fait réciter à Laudes, qu’on chante le matin. Il a déjà été employé par la primitive Église comme prière du matin. ― Obligé de se réfugier dans un désert aride pour échapper à la colère de son ennemi, le Psalmiste réclame pour lui la protection de Dieu, et pour ceux qui le persécutent le châtiment qui leur est dû.
  7. Ps. 62,2 : La lumière du jour, ou l’aurore, comme porte le texte hébreu. ― Mon âme, etc.