21. Vous tous, rendez-lui gloire, parce qu’il est bon, parce que sa miséricorde est éternelle.[1]
22. Alors tous, adorant le Seigneur, lui dirent : Le Seigneur vous a bénie en sa puissance, puisque par vous il a réduit à néant nos ennemis.
23. Or Ozias, prince du peuple d’Israël, lui dit : Vous êtes bénie, vous, ma fille, par le Seigneur Dieu très-haut, plus que toutes les femmes sur la terre.
24. Béni le Seigneur, qui a créé le ciel et la terre, et qui vous a dirigée pour frapper la tête du prince de nos ennemis !
25. Parce qu’aujourd’hui il a tellement magnifié votre nom, que votre louange ne sortira pas de la bouche des hommes qui se souviendront éternellement de la puissance du Seigneur, pour l’amour desquels vous n’avez pas épargné votre âme, à cause des angoisses et des tribulations de votre race, vous avez subvenu à sa ruine en la présence de notre Dieu.[2]
26. Et tout le peuple dit : Ainsi soit ! ainsi soit !
27. Ensuite Achior, appelé, vint, et Judith lui dit : Le Dieu d’Israël, auquel vous avez vous-même rendu le témoignage qu’il se venge de ses ennemis, a coupé la tête de tous les infidèles, cette nuit, par ma main ;
28. Et afin que vous éprouviez s’il en est ainsi, voici la tête d’Holoferne, qui, dans le mépris de son orgueil, a méprisé le Dieu d’Israël, et vous menaçait de la mort, disant : Lorsque le peuple d’Israël sera pris, j’ordonnerai que tes flancs soient percés par le glaive.
29. Or Achior, voyant la tête d’Holoferne, fut saisi d’effroi ; il tomba sur sa face contre terre, et son âme fut troublée.
30. Mais, après que, ses esprits repris, il se fut rassuré, il se jeta aux pieds de Judith, s’inclina profondément devant elle, et dit :
31. Vous êtes bénie de votre Dieu, dans tous les tabernacles de Jacob, parce qu’en toute nation qui entendra votre nom, le Dieu d’Israël sera magnifié en vous.
CHAPITRE 14.
1. Alors Judith dit à tout le peuple : Écoutez-moi, mes frères ; suspendez cette tête sur nos murs ;
2. Et lorsque le soleil sera levé, que chacun prenne ses armes, et sortez
- ↑ Judith 13,21 : Voir Psaumes, 105, 1 ; 106, 1.
- ↑ Judith 13,25 : Pour l’amour desquels. Selon quelques interprètes, parce que. ― Votre âme ; hébraïsme pour votre vie.
