Cette page a été validée par deux contributeurs.
La mort au Pape.
Saint-Père, c’est à vous à commencer la danse ;
Je veux que le premier on vous voie avancer ;
Ni tiare, ni croix, ni le droit d’indulgence
De ce pas décisif ne peuvent dispenser.
Réponse du Pape.
Pontife indépendant et fier de ma puissance,
Régnant au nom de Dieu, je gouvernais sans lui ;
Je vendais à haut prix des lettres de dispense…
Ah ! que ne peut la mort m’en vendre une aujourd’hui !
Death to the Pope.
Come, holy father, you shall be
The first to dance along with me ;
Indulgence helps you not, lay down
Your double cross and tripple crown.
THE POPE’s REPLY.
On earth my name was Holiness,
Next God mine was the highest place ;
Indulgence brought me wealth in store,
But now death spares myself no more.
