Cette page n’a pas encore été corrigée
LA MORT A L'IMPÉRATRICE.
Vos courtisans ont fui ; nul d’entr’eux, ce me semble,
Ne s’approche de vous pour vous offrir la main :
Acceptez donc la mienne, et puis, dansons ensemble ;
Mon bal a commencé, vous le mettrez en train.
RÉPONSE DE L'IMPÉRATRICE.
J’ai passé tous mes jours au sein de la molesse,
Femme d’un Empereur j’ai vécu pour jouir ;
Puis la mort à son bal m’invite, elle me presse...
Je sens, à son aspect, tout mon cœur défaillir.
DEATH TO THE EMPRESS.
Empress, for you I lead the way,
The dance is mine, come quick, I pray ;
Your ladies leave you all alone,
And death now claims you as his own.
THE EMPRESS’ REPLY.
I’ve led a most luxurious life,
Because I was an Emperor’s wife ;
But now I’m forced to such a dance
All joy and gladness sink at once.
