entièrement de l’ombrage à deux ou trois personnes ».
Après un séjour de trois[1] semaines à Rio de Janeiro, du Coudray Perrée et de Launay firent leurs préparatifs de départ, et envoyèrent, chacun, au gouverneur, « neuf marcs, deux onces et quatre gros, de vaisselle d’argent »[2], pour le remercier de son bon accueil.
Ils se dirigèrent ensuite sur les Açores, où ils ne comptaient pas s’arrêter, mais où du Coudray Perrée eut la prudence d’envoyer à terre[3] son second capitaine, le sieur Fouquet, pour avoir des nouvelles d’Europe. Ce fut une heureuse inspiration, car il apprit ainsi que « la France et l’Espagne avaient la guerre contre l’Empire, l’Angleterre et la Hollande depuis huit ou neuf mois ».
Les deux capitaines séjournèrent alors devant l’île Terceira, firent caréner et nettoyer leurs vaisseaux, compléter l’armement et revoir la voilure, « afin de mieux courir, et de se préparer à la guerre ».
