Ü56
T/VI.
mer, avec une laucillc érnouiiséc. l’arl. et.
TAi..B(iuÉrKn, s. m. Celui (|ui piclic des lançons ou acliéos de mer. Pl. ien.
TALABËRUÊTËRii/., s. f. Celle (jui pichc des lançons uu actiécidu mer. l’I. éd.
TvLBKNN, s ai. Frunlispicc, fiice principale il’un grand bAtiinenl. — Karadc. H. V. Fronton. De plus, le pignon d’une maison ; et, suivant quelques-uns, la croupe d’un cheval. ^ Guidon, enseigne militaire. II. V. l’I. ialbcnnoa. Talbenn ami Uiz-zé a zo kaer, le frontispice de cette église est beau. E talbenn ann li éma ann or, la porte est au pignon, i .Va likil nclrd war talbenn vamarc’k, ne met- ’ tcz rien sur la croupe de mon cheval. Voyez 1
TALIKa el PlNOU.N. I
Talbôo, s. ra. Angélique sauvage, plante. ’ Talbôden, fem., un seul pied d’angéliquc sau- J vage. PI talbôdennou ou simplement lalbiid.
LiLBÔu, s. m. Panacée, remède prétendu j universel. II. V.
Taler, adj. et s. m. Qui a un grand front. Celui qui a un grand front. Pour le plur. du subst., lalétjed. J’ai connu des familles de ce nom en Bretagne.
Taled, s. f. Bandeau, bande de toile qui sert à ceindra le front el la tête. Pl. ou. Voyez Talgenn. Talédkn, s. f. Voyez Taled. H V. Talédik, s. f Bandelette, petite bandelette. PI. TaIe’(iouii/ow. Voyez Ldbkllig. II. V.
Taléükz, s. f. Celle qui a un grand front. PI. éd.
Tai-gel, s. m. Sceau, grand cachet où sont gravées la ligure, les armoiries, la devise d’un prince, d’un grand seigneur, etc. Pl. ou. H.V.
Talgenn, s. m. Frontcau, bande de toile fort étroite et souvent garnie de dentelle, que les Bretonnes les moins riches mettent sur le front, avec un transparent dessous. Pl. lalgennoa. Le talgenn diffère du bandeau nommé taled, en ce que ce dernier est beaucoup plus large et couvre une partie de la tète.
Talier (de ’2 syll., ta-lier, s. f. Croupe, partie du derrière du cheval. De plus, le frontispice d’un bâtiment. Pl. ou.
Tallaska ou Tarlaska, v. n. Se frolicr les épaules avec les habits, en se tournant de côté et d’anlrc, à la manière des gueux. Part. et. Voyez le mot suiant.
TALl^sKE^• ou Taklasken, s f. Tique, insecte noirâtre qui s’attache à la peau et particulièremcntaux oreilles deschii-ns etdes bœufs. PI. tallaskcnned ou larlaskenned. Se ne doute pas que le mot précédent ne vienne du nom de ce petit insecte. Voyez Tecreùge.v. T.iLi.ouDEK. Voyez Tai.voudek. Talloudégez, s. f. Allocation, action d’allouer. PI. tallottdcgésou. H. V.
Talloudégez-kremn, s. f. Valeur intrinsèque, valeur qu’ont les objets, indépendamment de toute convention. H. V. Tallout. Voyez Talvézout. Talm, s. f. P’ronde, tissu de corde avec quoi
TAL
ou lance des pierres. Pl. ou. A’t'mtiKi eunn daim ha laulil mein oul-hañ, prenez une fronde et jetez lui îles pierrctt. 11 s’emploie au»8i comme synonyme de tanl, coup ; mais je lie l’ai entendu, dans ce sens, qu’en parlant du tonnerre,- latmvu kurun, des coups de tonnerre. Voyez li.tTALM.
Talma, et, par abus, Taluat, v. n. Fron dcr, se servir de la frondu, lancer des pierres
- ivec une fronde. Part. et. Uoll é ouzuñt talma,
ils savent tous se servir de la fronde. Voyez
ItATALMA.
Talmau, S. f Coup de fronde. Pl. ou. üañd cunn talviad eo bel ylazet, il a été blessé d’un coup de fronde. Voyez Batalmad.
Talmer, s. f. F’rondeur, celui qui se serl de la fronde. Pl. ien. A’o latlcur mui a dalinirien erbrézel, on ne voit plus de frondeurs à l’armée. Voyez Batalher.
Taludd, s. m. Talmud, livre qui contient la loi, etc., des Juifs. H. V.
Tatou, s. m. pi. Grimaces. Minauderies. Cérémonies, civilités importunes. Skuiz otinn gañd hé dalou, je suis las de ces cérémonies. II. V.
Tm.tocza, v. a. Emousser, rendre un instrument moins tranchant. Part. et. Voyez
TOÉZELLA. II. V.
TaLVÉZOIT ou TxLVULT OU TaLLOCTjV.
impers. Valoir, avoir de la valeur, du prix, du mérite. Mériter. Coûter. — Allouer, approuver, passer une dépense employée da-os un compte. Accorder. H. V. Paît, talvézcl ou lalvel ou lallc t. Pégémeñd adùlanndrâ-man.’ combien vaut ceci’.' Eunn drd-benndg a dalvézâ, il méritera quelque chose. Kalz a dallé, il coûtait beaucoup. Voyez Koista.
Talvocdek, adj. Qui a de la valeur, du prix, du mérite. Valable. Valide. Valeureux. Profitable. Utile. — Avantageux. Admissible. Pieccvable. II. V. Né kél tatvoudek ann abékzé, retto raison n’est pas bonne, n’est pas valable. Eunn di’n lalvoudek brà : eo, c’est un homme bien valeureux, lalvoudek é vézà ann drà-zé évid-lioc’h, cela vous sera profitable, utile. On dit aussi taltoudek.
Talvoudékaat, v. a. Utiliserj rendre utile. Part, talvoudékéet. lié dalvoudékaat a icézo, il saura l’utiliser. H. V.
TALVOLDEK-BR.ÀZ, adj. MajcuT, important, considérable. Eunn drd talvoudtk-brdz eo, c’est une affaire majeure. H. V.
Talvoidégez, s. f. Valeur. Prix. Mérite. Validité. Avantage. Profit. Utilité.— Allocation, action d’allouer H. V. Talvoudégez kañl skoéd eti deûz roed d’in. il m’a donné la valeur de cent écus. Dioudko talvoudégez é vézô gréadd’é-hoc’h, vous serez traité suivant votre mérite. Talvoudégez eo évid-hoc’h,f.’esl voire profit, votre avantage. On dit aussi talloudégez.
Talvoudiz, adj. Utile, qui est profitable, avantageux. Né kél eunn drd lalvoudiiz brùz, ce n’est pas une chose bien utile. Voyez T»i-
VÛIDKK. H. V.
