r.F.z
lage. CMlu (m h’téznun hé garg, ce sont les émoluments (ie sa charge. Hors de Léon, lé- «<)«. II. V.
Lévézocn, s. m. Ascendanl. Pouvoir. Su- (lériorité. Empire sur l’esprit d’uii autre, sur «a volonté. lia Uvézoun hoc’h càs-hu warn-izhi’l avez-vous de rasceiidaiit ou du pouvoir sur elle ;’ Voyez I5éi.i.
J-ÉviA (de ’J syllab., U-vidj, v. n. Gouverner un navire en qualité de pilote. On n’emploie presque plus ce mot que pour dire louvoyer, courir des bordées, ayant le vent contraire. Part. Ui-icl. Voyez Stiria.
Lévidicez, s. f. Pilotage, l’art de la navigation et plus particulièrement l’art de louvoyer, de faire courir des bordées à un navire.
Lévieh (de Ssyllab., Ic-vicr), s. m. Pilote. Timonier. Celui qui conduit un bateau, un navire. Pl. ien. Voyez Stibier.
Levb ou I.éor, s. m. Livre. Volume. Pl. levriou ou h’oiiou. Evl Icvr en dcùz rôcd d’in évilra c’halanna, il m’a donné un livre pour mes étronncs. — IJorar salmou, psautier, recueil des psaumes. En Tréguier, /rrer. En Vannes, ii’rr En Galles. levr. En gaël, lébhar, qu’on prononce W’cr. Lcoro» h’vrikarré pard ou ar bc.iiadou, registre mortuaire. H.V,
Lrvr-ann-aroi’ésiod, s. m. Armoriai, livre des armoiries. Pl. levriou. H. V.
Lévraer. Voyez Léohier. H. V.
- Lévban, s. m. Lévrier, espèce de chien
de chasse. Pl. lévranou. H. V.
Levhiad (de 2 syll., le vriad], s. m. Chn-Inmeau, partie d’une cornemuse où les doigts jouent.
LÉvRiK-DorBN, s. m. Manuel, livre qu’on peut porter à la main. Pl. léiriouigou-dourn. H. V.
Léz, s. m. Cour, lieu habité par un roi, un prince, etc. Lieu où l’on rend la justice. Palais. Barre. Barreau. Les respects et lis as • ïiduilés qu’on rend à quelqu’un, particuliè rement aux femmes. Pl. làiou (de 2 syll., lésion). Ann dùd a léz a ankounar.’ha buan hô (fhéreñl, les gens de cour oublient vite leurs parents. Ucûliaa ra al tés, il suit le barreau, le palais. 06c ?’ al lé :, faire la cour, rechercher la bienveillance de ses supérieurs et aussi faire l’amour. Obcr a ra al lé : ila eunn iiilaîivez . il fait la cour à une veuve. — En Galles, lez. H.V.
Léz, s. f. Hanche, partie dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté. Pl. duel ann âioH lé :, li’S deux hanches. —.u figuré, support, soutien. II. V.
Léz, s. m. Lisière. Bord. Extrémité. H’ar léz ar mor cm cûz hé gavct, je l’ai trouvé au bord de la mer. Voyez Lézen. premier ait.
Léz, prép Près,.■auprès. Proche. Léz h’ar é rhoumoñl, ils demeurent près de la ville.
Léz. Voyez Léaz.
Léza, v. a..MIaiter. nourrir de son lait. Nourrir de lait 11 se dit plus p.irtirulièreuient en parlant des petits veaux et des petits codions. Part, et. En Vann,,léac’hcin V.Léaz.
LEZ
Ai^.
Lëzicii, s. m. Laitage, tout ce qui se fait au lait, liant lézarh é lévoñt, ils vivent de laitage. H.V.
Lezek, adj. Laiteux, qui contient du lait ou un suc semblable à du lait. Lacté. Laite, qui a de la laite, en [larlant de certains poissons. Eut louzaoucn lezek eo, c’est une plante laiteuse. Ar brizili lezek a garannmdd, j’aime les maquereaux laites. — Ann heñl lezek, la voie lactée. H. V. En Vannes, léac’hek.
Lézêgen, s. f. Boudin blanc, mets composé en pariie de lait et de pain. Pl. Uzégennou. On dit aussi gicndégen-irenn.
Lézégez, s. f. Laitue, herbe laiteuse et potagère. Pl.fd. Id da gtask diou lézégez rôdek, allez chercher deux laitues pommées II. V.
Lézégez, s. f. Laileron ou laceron, plante qui est une espèce de chardon.
Lézel, par abus pour Lézi, non usité. v. a. Laisser. Quitter. Abandonner. Part. /«•zel. Na lezinn kéd anézhañ da roñi, je ne le laisserai pas aller. Va lezid da véva em c’hix, laissez-moi vivre à ma mode. — En Galles, laézi. H. V. Voyez Dilezel.
Lézel-o’ober, s. m Omission, faute de celui qui omet. Chose omise. H. V.
Lézen, s. f. Lisière, l’extrémité de la largeur d’une toile, d’une étoffe. Bord. Frontière. Limites. Bornes PI. lézennou. Voyez Béven.
Lézen, s. f. Loi, règle qui oblige les hom mes à certaines choses, ou leur en défend d’autres. Pl. lézennou. IToun-nez en ar gipella lézen, voilà lamcilleurc loi. Ar roué na rôidUnmp néinét lézennou mdd, le roi ne nous don ncra que de bonnes lois. Uervc : al lézen, légitime, légitimement ; à la lettre, siivant i.a loi.
Lézen, s f. Laite ou laitance, substance blanche et molle, qui se trouve dans les poissuns mâles. En Vaimes, li’ae’hen. Voyez Léaz.
I.ézenna v. a. Policer, mettre. établir l.i police dans un pays. Donner d«s lois à on peu pie. Part. cl. IL V.
Lézenner. s m. Homme de loi. Procureur. Avoué. — Législateur, qui fait ou donne des lois. Jurisconsulte. Légiste, qui étudie les lois. H.V. -PI. ien. Hor roué liag hot lézenner eOiWcM notre roi et notre législateur. Dofrfor al lézen, rabin, docteur de la loi chez les Juifs. H. V
Lézennérez, s. m. Action de limiter, de borner, etc. Limitation. Détermination. Voy Lézen, premier article.
I.ÉZENNi, V. a. Limiter. Borner. Terminer. Border. Part. et. Voyez Bévenm.
LÉZENNOfR. Voyez Lézfnnkr. H.V.
Lézennuz, adj. Limitatif, qui renferme dan.» des bornes certaines. Voyez Lézkn, f’^art.
Lézérez, s. f. Laiterie, lieu où l’on serre le lait. Voyez Léaz.
Lézérez, s. m. Allaitement, action d’allaiter. H.V.
I.ézeO. Voyez Lorzor.
Lézirek, adj. et s. m. Paresseux. Fainéaut. Oisif. Négligent. Indolent. Nonchalant.— Ca.
