/NTRODCCTIOfr. ' >
• EXEMPLES :
Dourgi pour dourAi, loutre ; moliimot : chien d’eau, ou, plus lillcralcment encore, eaucuiex. Môrvrdn pour nuirbrdn, cormoran ; mot à mot : conoEAU de mkb ou meb cobdead. ° Quand deux substantifs se suivent immédiatement, si lo premier est du genre féminin, le second change sa lettre initiale de l’urte en faible (’ ;. EXEMPLES :
Poan x’ugalé pour poan hugah’, mal d’enfant. Poan galoun pour poan lialoun, mal de cœur. Poan bcnn pour poan penn, mal de tûte.
5° Quand un substantif féminin est suivi d’un adjectif, ce dernier change sa lettre initiale de forte en faible.
EXEMPLES :
Eur vâz déô pour eur bdz léo, un gros bâton. Eur galoun vdd pour eur kaloun mdd, un bon cœur. Eur iar zû pour eur iar du, une poule noire. 6° J’ai dit plus haut qu’il exislail des substantifs masculins qui ont la lettre forte au singulier et la lettre faible au pluriel. Lorsque ces pluriels sont suivis d’adjectifs, ces adjectifs changent également la lettre forte en faible. EXEMPLES ;
Ar véléien vdd pour ar bcléien mdd, les bons prêtres. Ar géménéricn iccUa pour ar kcme’m'ricn givclla, les meilleurs tailleurs. Ar baotred vrdz pour ar paolred brâz, les grands garçons. 7° Devant une voyelle, le pronom hù, vomE, vos, vocs, ajoute la gutturale c’h, ou, si vous aimez mieux, ho se change en hucli. EXEMPLES :
Hoc’h nzcn, votre âne. Boc’lt hié, votre âme. Moc’h izUi, tos membres. Hoc’h oad, votre âge. Hoc’h anaout, vous connaître. Hoc’h ma, vous lier, lloc’h-unan, vous-même. S" T final devant une voyelle se change quelquefois en D. (
