GWE
eo, c’est un évôncmenl déplorable. Voyez
OWÉLACt KrINVAMJ/.
GwÉN, adj. Pliant. Liant. Flcxilile. Maniable. Souple— Dillitile àrom|jrc. II. V. Adroit. Industrieux. Insinuant. Ingénieux. Intrigant. Uusé. Docile. Ar bczû a zô eut c’hoad ijwén, le bouleau est un bois pliant. Gwcn co lié izili, il a les membres Süui>les. Né kcl ker gwén ha c’houi, il n’est pas aussi adroit que vous.
OwfcNAAT, V. a. et n. Kendie ou devenir tin, nisc, adroit. l’art, gwéurci. Ann ilrd-zca <I(t’/if’w)cnao(, cela doit le rendre fin ou adroit. /jañd ann oad é wénai, il deviendra lin avec l’àgc. Voyez Ijinaat.
liwÉNAAT, V. a. et n Amollir, manquer de force, céder lâchement dans une occasion où il faut do la fermeté. Part, gwénéct. Na wmail kél, ne mollissez pas. H. V.
GwÉNAEN. Voyez Gwenn Ar.is.
GWÉIS.VEB ou (iWIMAEIlOU GWI^ER, S. m. Pl-
queur, celui qui conduit une meute de chiens et les fait chasser. Maître clia.sscur. Pl. icn.
GwÉNANEN, s. f. Abeille, mouche qui pi oduil le miel et la cire. Pl. guénan. Taolcd hù Aeûz hon gtvénan, nos abeilles ont jeté un essaim. En Vannes, gwinénen. Pl. gwincn ou gwérénen.—^n Galles, gwinénen. II. V.
GwÉNDED ou GwÉNUER, S. m. Flexibilité. Souplesse. Adresse. Industrie. Intrigue. Ruse. Docilité. Voyez Gwén.
GwENDER, s. m. Blancheur, la couleur blanche. Anavézed co béd dmic’h hé wcndcr, on l’a reconnu à sa blancheur. Voyez Gwenn, premier article.
GwEÑDRÉ, s. m. C’est un des noms que l’on donne à la goutte, maladie. Ce mot rae semble le même que gweñlr, que l’on verra plus loin. Voyez Htiii.oiT.
GwE.>DRÉEK, adj. Goutteux, qui est sujet à la goutte, qui est attaqué de la goutte. Voyez
tîWENDRÉ.
GwÉisED ou GwENNED, S. m. Vanucs, un des quatre cantons de la Bretagne qui ont donné leurs noms aux quatre dialectes principaux de la langue bretonne qu’on y jiarle, — et un des comtés du pays de Galles II. V. Gwéned est encore le nom de la ville de Vannes, capitale du canton indiqué plus haut. lirézontk Gwéned a onr, il sait le breton de "*’annes. E Gwéned é ehnum brénia, il demeure à Vannes actuellement. — On dit proverbialement, hr(zonck Léon hn galtck Gwéned, breton de Léon et gaulois de Vannes. H.. Le P. Grég. fait venirce nom de gwcnn, blanc, et <ecd, |jlé.Voy.KEH>Ê, TnÉfii-Rel LftoN, h’ art.
GwÉNÉDAD ou GwENNftDAD, S. m. Vannctais, habitant du pays de Yainies. Pl. gwénédaded ou gwénédiz.
GvÉ^ÉDAnEz ou Gwrnnédadez, s. f. Van- "ctaisc, femme habitant le pays de Vannes. PI. éd. On ditaussi givénédez. Pl. éd.
GwÉNÉDEz. Voyez le mol précédent.
GwÉNftc’uoi’EN. Voyez GwÉr.AoïEN.
’GwftNER, s. m. Vénus, une des sept planèto. squi ont donné leurs noms aux jours de
1). B. r.
GWE
56 1
la semaine. De plus ,’ vendredi. Gwéntr ar groaz, le ve :idredi-sairit : mot.i mot, le fs
UEEOl UE I.A CROIX. VoyCZ f UGVIÉXER.
(ivNEXioi.û, S. m. Septembre, le neuvième mois (li ; Tannée. Miz gicrngôlû, le mois disi’pti-mbre. Ce mot est composé de gwenn, blanc, et de kM, paille.
Gwenn, adj. Blanc, de couleur blanche. Ker g œenncvcl ann erc h eo, il est aussi blanc que la neige. Gwenn est un nom de famille fort commun en Bretagne. Voy.ix ann, 1"^’ art.
CjWenn, s. m. Blanc, la couleur blanche. But où l’on tir»’. Né kél brao ar gwenn é kreiz ann err’h, le blanc n’est pas beau au milieu de la neige. W’aT-c’hoazc Icnneur d’ar gwenn, demain on tire au blanc.
Gwenn, s. f. Germe, partie delà semence dont se forme l’animal ou h plante. Race. Extraction. Espèce. Engeance. Eûz a eur wenn gôz eo, il est d’ancienne race, d’une ancienne extraction.
GwtNN-KANN, adj. Blanc éclatant. Trèsblanc Voyez Kann, premier artii le.
GwENNGoAD. s. m..Aubicr. le bois tendre qui est entre l’écorce et le tronc. Ce mot est composé de gwenn, blanc, et de koad, bois On dit aussi gwiñrn, dans le même sens.
GwEXN vî, s. m. (ilaire ou blanc d’œuf.
GwENN-ziN, s. m. Blanc-seing, papier signt que l’on donne à quelqu’un pour le remplir h s.i volonté. Pl. gwcnn-zinou. H. V.
Gwenna, V. a. Blanchir, rendre blanc. Au figuré, justifier, acquitter, absoudre. Part. et. Da wenna ann neüd co mnd, il est bon pour blanchir le fil. llikcmi Jia hellod hé tcenna, vous ne pourrez jamais le justifier. Voyez Kanna, premier article.
GwENNA.vT, v. p. Blanchir, devenir blanc ou pâle. Part, gwennéel. Gwennaad a rai gañd ann amzer, il blaïu’hira avec le temps.
Gwennauer, s. f. Blanchisserie. lieu où l’on blanchit les toiles, la cire, etc. Pl. gwen naâégou.
Gwenn en ou Gwénaes, s. f. Verrue. sorte (le durillon et d’excroissance de chair qui vient d’ordinaire au visage et aux mains. Poireau PI. gwennacnnou ou gwniaennou. Gôlôcd co hc zanitiirn a wcnnaennou, il aies mains couvertes de verrues. Plusieurs prononcent gwénanen, comme si l’on parlait d’une abeille.
Gwennahd, adj et s. m. Blanchâtre, tirant sur le blanc Homme qui a le teint un peu blanc ou pùle. — Albitu)s, qui a les cheveux presque blancs et les yeux d’un gris rougeAlre. II. V. Pour le plur. (iu snbst., gwennardcd.
GwENARUEz, s. f. rcuimc qui a le teint un peu blanc ou p41e. PI cd.
GwENNRK, s. m. Merlan, poisson de mer. V. gwennéged Ce nom a été donné à ce poisson A raison de sa graiule blancheur. Ce mot est de Vannes. Voyez.Marloian cl Gwennik.
GwENNEK, s. m. Ancienne luonnaie de Bretagne et peut être de France. que l’on nommait un Di.iNc. On a ensuite d’inné ce nom à la vingtième partie de la livre tournois^ un
46
