Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/307

Cette page n’a pas encore été corrigée

DIZ

c<.Ccmol est du dial.de Vannes. Voycï Gwast*.

DiZALc’ii, s. m. Abandon, clat où est une personne ou une chose délaissée. Cession. Démission. Délaissement. Désistement. Ann dizalc’h CÜZ hé zouarou en dcùz gréud (Tin, il m’a fait l’abandon de ses terres. Ce mot o^t composé de di., négatif, et de dalc’h, tenue, etc. Voyez DiLAosK et DizEiH,’nKL.

DizAi.c’iiiDiGEE, S. f. Abandonncmcnl, action d’abandonner, de céder, de délaisser. Pour la composition, voyez le mol précédetil.

DizAU, adj. Sans conseil. Privé de conseil. JV’in* kcd dizali, ils ne sont pas sans conseil. Ce mot est composé de di ;^, privatif, et de ali, avis, conseil. Voyez Diülzül.

DizAti, s. m. Dissuasion, effet des raisons qui dissuadent. Pour la composition, voyez le mot précédent.

DizALiA, V. a. Dissuader, détourner quelqu’un, par ses conseils, de l’exécution d’un dessein. Part, dizaliel. C’houi eo hoc’h eùz vu dizalicd da ôber kvmcñl-sc, c’est tous qui m’avez dissuadé de faire cela. Ce mot est composé de diz, négatif, et de alla, conseiller. Voyez DiGLSOLiA.

DizALL ou DizHAL, adj. Dessalé, non salé. Qui n’est point salé. Gañl kik dizatl eo gn’ad ar zouhcn, la soupe est faite avec de la viande non salée ou dessalée. Ce mot est composé de (ii,priv., eldehài, salure. Voyez Uishal.

DizAi.LA, V. a. Dessaler, oter la salure. Part. et. N’hocli. eùz héd dizallcd awalcli ar c’hîk, vous n’avez pas assez dessalé la viande. Pour la composition, voyez le mot précédent. Voyez aussi Dishala.

DizALi.A, V. a. Désavcugler, faire ouvrir les yeux. Tirer de l’erreur. Part. et. 11 ne se dit guère au propre. N’cm eùz liét gelled hû dizalla, je n’ai pas pu leur faire ouvrir les yctix. Ce mot est composé de di, négatif, et de dall, aveugle.

DizAMAÑT, adj. Sans souci. Sans soin. Sans inquiétude. Eunn dfn dizamañt é oa, c’était un homme sans souci. Ce mot est composé de di, négatif, et de damañl, souci, etc. Voy.

DlBRÉDER.

DizAMM, s. m. Décharge, action de décharger. H. V.

DizAUMA, V. a. Décharger, ôter la charge d’une bcle de somme, d’un cheval, d’un mulet, etc. Part. cl. Viznmmcd hoc’h cûz ar gasek ?

avez -vous déchargé la jument’ ? Ce mot 

est composé de di, priv., et de samm, charge.

DizANAF ou DiANAF, adj. MécoiiDaissablc, qui n’est pas reconnaissable. Inconnu..poca-yphe. Supposé. Equivoque. Ambigu. Obscur. Dizanaf eo, ahaoè ma eo bel klañ, il est méconnaissable, depuis qu’il a été malade. Eunn hanû dianaf en dciiz ki’méret, il a pris un nom supposé, h’omzou dizanaf iñt, ce sont des paroles obscures, équivoques. Ce mol est composé de diz ou. di, négatif, et de ann/", troisième personne du présent do l’indicatif du verbe anaoui, connaître.

DiZANAFDEB ou DuNAFDER, S. m. Equivo-

n. B. F.

DIZ i8i

que. Ambiguïté. Obscurité. Pour la composition, voyez le mol précédent.

DizASAoïDEK ou DiANAoruRK dc 4 syllab., diz-a-naou-dek ou di-a-naou-dek), adj. et S. m. Méconnaissant. Ingrat. Pour le plur. du subst. dizanaoudéien. l’é kél ken dizanaij’idek ha cluiui, il n’est pas aussi ingrat que vous. Ce mot est composé de diz ou di, négatif, cl dc anauudek, reconnaissant.

DizANAOCDËUEz OU DiA.NAouDÉCKz (de Ssyll., diz-a-naoudé gez ou di-a-naoa-dé gez], s.(. Méconnaissance, manque de recsnnaissance. Ingratitude. Oubli d’un bienfait. Pour la composition, voyez le mot précédent.

DizANAouT ou l)iA>AoiT, V. a. Méconnaitre, ne pas reconnaître. Payer d’ingratitude. Part, dizanavézel ou dianavézet. l’èràg é lizanaidzil-hu achanoun’î pourquoi me méconnaissez-vous ?

En em zizanaoul, se méconnaître, 

oublier ce qu’on est, ou ce qu’on doit aux autres. Ce mot est composé de diz ou di, négalif, et de anaoul, connaître.

iJizAÑK, adj. Libre, qui n’est point captif. Non gêné. Non retenu. Je ne connais ce mot que par le Diction, de Le Peileliür ; je le crois composé de diz, particule négalif, et de añk, radical perdu de auken, afUiction, etc., ou de di, négatif, et dc sañka, enfoncer, presser.

DizA.NT, adj. Edenté, qui n’a plus de dents. Sans dents. Eur grac’h dizañl eo, c’est une vieille édentéo. Ce mut est composé de di, privatif, et de dañl, dont.

DizA.ÑTA, V. a. Edenler, user, rompre les dents. Arracher les dents. Part. et. Red eo dizañla ar bugcl-zé, il faut arracher les dents à cet enfant. Pour la composition, voyez le mol précédent.

DizANVEz, adj. Sansfortune. Pauvre. Indigent. Nécessiteux. Ile vugaU’ na vézinl kcd dizanvez, ses enfants ne seront pas sans fortune. Tiid dizanvez iñd huit, ce sont tous des pauvres. Ce mot est composé de di, privatif, etdc danvez, biens. etc.

DiZANVEZ, adj. Inepte, qui n’a nulle aptitude. Absurde. JS’c kct ken dizanvez /m ma Hvirit, il n’est pas aussi inepte que vous le dites. Voyez Adaf et Diod. II. V.

DizAOTR (de 2 syllab., di-zaolr), adj. Net. Propre. Sans souillure. Sans ordure. Dizaolr cm eùz hé rôed d’é -hoc’h. je vous l’ai donné propre, sans souillure. Ce mot est composé de di, négatif, et de saolr, souillure, etc. Voy. D11.ASTEZ.

l’izAOTRA (deSsyll., (fi-sao-rra), v. a. Nettoyer. Approprier. Décrotter. Part. rj. Uizaotrit-hèñ abarz hé rei d’in, neltoyrz-le, avant de me le donner. Pour la composition, voyez le mot précédent.

DizAoïK, adj. Sans saveur. Insipide. Fade. (de di privatif et de.«(iour, saveur.) II. V.

DiZAoïR. adj. Pauvre. Indigent..V la lettre.

SNS OR. IL V.

DizAODZAX (de 3 syll., di-zaou-zan), ad|. Sans peur. Qui ne s’épouvante pas. Ilardi.

3G